1 00:01:19,720 --> 00:01:22,520 Nu-i rău. Ai început deja a avea grijă de mire. 2 00:01:33,640 --> 00:01:37,560 Fiica mea a copt tortul special pentru tine. 3 00:01:37,680 --> 00:01:42,040 Vă rog să-l aveți. Ești la dietă? 4 00:01:49,800 --> 00:01:51,840 Ai un prosop de hârtie? -Ne pare rău, nu avem unul. 5 00:01:51,960 --> 00:01:53,840 Acest tort se presupune să fie mâncat așa. 6 00:01:53,960 --> 00:01:56,360 E bine să te lingi cu degetele. Mergi înainte și bucură-te de el. 7 00:02:17,880 --> 00:02:20,280 Aș vrea să vorbesc la Archana în privat. 8 00:02:20,400 --> 00:02:22,160 Desigur, vino cu mine. 9 00:02:26,720 --> 00:02:29,040 Tortul a fost chiar bun. 10 00:02:29,160 --> 00:02:33,040 Chiar și eu știu că tortul este rău. Nu este nevoie să minți. 11 00:02:33,160 --> 00:02:35,960 Nu o înșelați. E o brutară foarte bună. 12 00:02:36,070 --> 00:02:38,280 Tortul de azi a fost cel mai bun pe care l-a făcut vreodată. 13 00:02:38,400 --> 00:02:40,070 mama! 14 00:02:43,280 --> 00:02:45,360 Îmi placi. 15 00:02:46,190 --> 00:02:49,000 Se pare că ești mai timid decat mine. 16 00:02:52,360 --> 00:02:54,480 Era industria IT grav afectat? 17 00:02:54,600 --> 00:02:57,480 Am auzit străini ne preiau locurile de muncă. 18 00:02:57,600 --> 00:03:00,520 Așa e, mătușă. Multe dintre prietenii mei și-au pierdut locul de muncă. 19 00:03:00,630 --> 00:03:03,040 Asta se întâmplă când tu preda țara maimuțelor. 20 00:03:03,160 --> 00:03:06,800 Ce zici de compania ta? -Nu am fost afectat deloc. 21 00:03:06,910 --> 00:03:11,200 Părul tuturor crește. Deci, trebuie să vină la magazinul meu. 22 00:03:12,120 --> 00:03:15,200 Ce magazin? -Propriul meu magazin. Frizerie. 23 00:03:15,320 --> 00:03:17,520 Frizer? 24 00:03:18,520 --> 00:03:22,880 Esti frizer? Nu ești inginer software? 25 00:03:23,400 --> 00:03:26,280 Nu, sunt frizer. 26 00:03:28,320 --> 00:03:30,160 Miere! 27 00:03:30,920 --> 00:03:33,880 Am sunat de atâtea ori, dar brokerul nu răspunde. 28 00:03:34,000 --> 00:03:36,200 cred ca acolo este o mare confuzie aici. 29 00:03:36,320 --> 00:03:38,640 Da, este frizer. 30 00:03:38,760 --> 00:03:40,600 Dar nu e nimic de mințit despre sau ascunde. 31 00:03:40,720 --> 00:03:43,840 Și dacă e frizer? Mirelui îi place mirele. 32 00:03:43,960 --> 00:03:47,440 Ne place foarte mult mireasa. Deci, hai să mergem mai departe. 33 00:03:47,560 --> 00:03:49,360 Nu ne-a păsat era întunecat pentru că... 34 00:03:49,480 --> 00:03:51,520 ...ne-am gândit era inginer de software. 35 00:03:51,640 --> 00:03:53,560 Deci, nu mai este nimic pentru a discuta aici. 36 00:03:53,680 --> 00:03:56,560 Mătușă, dacă banii sunt ai tăi singura preocupare, fii sincer in privinta asta. 37 00:03:56,680 --> 00:03:58,440 Îți spun, nu vrem aceasta alianta mai. 38 00:03:58,560 --> 00:04:00,560 Cine esti tu ca sa ne respingi? -Nu este asta. 39 00:04:00,680 --> 00:04:03,600 Atunci de ce mai ești aici? Nu ne vom da fata unei fraude. 40 00:04:03,880 --> 00:04:06,560 Pe cine numești fraudă? Tu ești frauda. 41 00:04:06,680 --> 00:04:08,200 Sunteți niște fraude. 42 00:04:08,320 --> 00:04:11,560 Cum îndrăznești să ne spui fraude! -Crezi că mi-e frică? 43 00:04:11,680 --> 00:04:13,680 De ce vrei să lupți cu aceste fraude? 44 00:04:13,800 --> 00:04:15,600 Cum îndrăznesc să ne spună fraude! 45 00:04:15,720 --> 00:04:17,440 Fiica mea mai mică este căsătorită cu un stomatolog. 46 00:04:17,560 --> 00:04:19,920 Am căsătorit-o cu un doctor. -Un dentist este medic? 47 00:04:20,040 --> 00:04:22,040 Deci, cum mă pot căsători fata asta la un frizer? 48 00:04:22,160 --> 00:04:25,520 Și dacă e frizer? -Nu avem nimic împotriva frizeriei. 49 00:04:25,640 --> 00:04:27,600 Dar de ce ne-ai mințit? 50 00:05:09,640 --> 00:05:11,390 Multumesc. 51 00:05:14,800 --> 00:05:18,270 Tată, ai fost atât de dornic să obții el sa căsătorit că ai mințit? 52 00:05:18,390 --> 00:05:21,160 Am îndoielile mele despre tine. -Nu fi ridicol. 53 00:05:21,270 --> 00:05:24,760 Căsătoria lui este importantă, dar nu m-aș apleca niciodată să mint. 54 00:05:24,880 --> 00:05:27,320 Asta trebuie să fie face femeia broker. 55 00:05:27,440 --> 00:05:29,880 Dintre toate melodiile de cântat acum. 56 00:05:30,000 --> 00:05:32,440 Te rog nu mai cauta pentru o mireasă pentru mine. 57 00:05:32,560 --> 00:05:36,120 Trăiește sau mor, bine sau rău. O să găsesc singură o fată. 58 00:05:36,240 --> 00:05:38,120 Dacă ai fi în stare sa gasesc unul... 59 00:05:38,240 --> 00:05:43,240 ...de ce ar trebui să fiu umilit de alții la această vârstă? 60 00:05:44,390 --> 00:05:48,120 Dintre toate fetele pe care le-am văzut, ea era cea mai bună. 61 00:05:48,240 --> 00:05:52,000 Dacă l-aș fi întrebat pe tatăl ei, ar putea mi s-a făcut milă de mine și au fost de acord. 62 00:05:53,640 --> 00:05:55,360 Visează mai departe. 63 00:05:55,480 --> 00:06:00,800 Cum au crezut ei ca esti in IT? 64 00:06:04,040 --> 00:06:07,440 Râzi cât vrei. Bate din palme în timp ce ești la asta. 65 00:06:09,480 --> 00:06:13,360 Dar să fiu sincer, când compar fata aia pentru tine... 66 00:06:13,480 --> 00:06:18,000 ... ea nu este atât de arătoasă. -Du-te la casa mătușii brokerului. 67 00:06:27,560 --> 00:06:31,880 Vezi, trebuie să facem „ajustări” minore ca acestea. 68 00:06:32,000 --> 00:06:35,880 Trebuie să te adaptezi și să joci împreună. Altfel, notează-mi cuvintele,... 69 00:06:36,000 --> 00:06:39,480 ... fiul tău nu va găsi o fată în această viață. 70 00:06:39,960 --> 00:06:42,840 O minciună poate purta masca adevărului... 71 00:06:42,960 --> 00:06:45,040 ... atâta timp cât oferă beneficii fără rău. 72 00:06:45,160 --> 00:06:47,040 Deci, nu este deloc greșit. 73 00:06:47,160 --> 00:06:50,400 Odată ce încep discuțiile de nuntă și faci mingea să ruleze,... 74 00:06:50,520 --> 00:06:53,560 ... și începi să ieși, lucrurile vor intra la locul lor. 75 00:06:53,680 --> 00:06:56,600 Deci dacă ei află dupa nunta? 76 00:06:56,720 --> 00:06:59,000 Spune doar tunsoare este pasiunea ta... 77 00:06:59,120 --> 00:07:02,480 ...si ca nu-ti place. 78 00:07:02,800 --> 00:07:04,360 Dacă o minciună este tot ce trebuie să mă căsătoresc,... 79 00:07:04,480 --> 00:07:07,280 ...de ce avem nevoie de tine și de ce trebuie să vă plătim o taxă? 80 00:07:11,640 --> 00:07:14,960 Aș vrea să vorbesc fiului tău în privat. 81 00:07:15,080 --> 00:07:17,440 De ce nu aștepți cu fiica ta? 82 00:07:19,800 --> 00:07:22,520 Tatăl tău este foarte drag familiei mele. 83 00:07:22,640 --> 00:07:24,960 El este ca un frate mai mic pentru mine. 84 00:07:25,080 --> 00:07:29,320 El este îngrijorat că nu te căsătorești. 85 00:07:29,440 --> 00:07:31,280 Așa că mi-a cerut ajutor. 86 00:07:31,400 --> 00:07:33,640 De aceea am acceptat sarcina deși știam că va fi... 87 00:07:33,760 --> 00:07:37,600 ... să fie greu să-i găsești o mireasă cineva cu calificările tale. 88 00:07:37,720 --> 00:07:40,240 Acum spune-mi. Ce vrei să fac? 89 00:07:40,360 --> 00:07:42,280 nu stiu ce ți-a spus tatăl meu. 90 00:07:42,400 --> 00:07:44,400 nu caut pentru o soție perfectă. 91 00:07:44,520 --> 00:07:48,040 Sunt un simplu frizer. Câștig aproximativ 3.500 de lei pe lună. 92 00:07:48,480 --> 00:07:50,720 Am o diplomă în coafură. 93 00:07:50,840 --> 00:07:53,240 Am doar o motocicleta, Nu dețin o mașină sau o casă. 94 00:07:53,360 --> 00:07:57,520 Vreau doar o femeie care să înțeleagă mă și acceptă neajunsurile mele. 95 00:07:57,640 --> 00:08:01,720 Te uiți la multe filme tamile? -Uneori. De ce? 96 00:08:02,600 --> 00:08:05,000 Nimic. Uite aici, tinere. 97 00:08:05,120 --> 00:08:08,800 Dacă ai vrut o mireasă, ar fi trebuit să vii să mă vezi. 98 00:08:08,920 --> 00:08:13,720 Tatăl tău este un bătrân. Îți cunosc mai bine gustul. 99 00:08:19,120 --> 00:08:22,080 Uită-te la fata asta. Ce crezi? 100 00:08:22,520 --> 00:08:26,160 Ea e bine. Dar te rog să fii sincer cu ea despre mine. 101 00:08:26,280 --> 00:08:28,720 Mă voi ocupa de toate astea. 102 00:08:28,840 --> 00:08:31,320 Dar trebuie să mă plătești 3.000 RM în avans. 103 00:08:31,440 --> 00:08:35,080 Bună durere! 3.000 RM? Asta e jaf la lumina zilei. 104 00:08:35,790 --> 00:08:38,640 Amenda. De dragul tatălui tău, Vă voi taxa doar 2.500 RM. 105 00:08:38,760 --> 00:08:42,240 Odată ce plata este efectuată, Voi aranja întâlnirea. 106 00:08:42,360 --> 00:08:44,520 Poți întâlni fata si sa o cunosti. 107 00:08:44,640 --> 00:08:46,760 Daca iti place de ea, o putem aduce înainte. 108 00:08:46,880 --> 00:08:50,640 Atinge lemnul! Dar fără rambursări. 109 00:08:57,790 --> 00:09:02,840 Nu, mătușă, asta nu se simte bine. -Bine, depinde de tine. 110 00:09:03,280 --> 00:09:05,920 iti doresc toate cele bune împreună cu binecuvântările lui Dumnezeu. 111 00:09:06,040 --> 00:09:09,720 Întoarce-te la mine dacă te răzgândești. 112 00:09:09,840 --> 00:09:11,670 Cardul meu. 113 00:09:31,120 --> 00:09:32,920 Ce este asta, Mani? Ești acoperit de mușcături de dragoste. 114 00:09:33,040 --> 00:09:34,480 Sunt mușcături de insecte. 115 00:09:34,600 --> 00:09:36,550 Gângănii femele? Lasă-mă să stropesc Ridsect peste tine. 116 00:09:36,670 --> 00:09:38,550 Lucrez, frate. 117 00:09:40,880 --> 00:09:42,960 Jiko, ești la o școală tamilă, am dreptate? 118 00:09:43,080 --> 00:09:44,480 Cum spui „mușcătură de dragoste” în tamilă? 119 00:09:44,600 --> 00:09:46,640 Ce? nici nu stiu ce este. 120 00:09:46,760 --> 00:09:48,480 Nu mai mișca capul. 121 00:09:48,600 --> 00:09:50,360 Am numerele câștigătoare pentru loterie. 122 00:09:50,480 --> 00:09:54,640 Asigurați-vă că îl cumpărați. 4873. 123 00:09:54,760 --> 00:09:56,360 Nu uita să cumpere loteria. 124 00:09:56,480 --> 00:09:58,360 Mi-am făcut partea, acum depinde de tine. 125 00:09:58,480 --> 00:10:00,320 Există vreun şaman in baie? 126 00:10:00,440 --> 00:10:03,160 Nu, este doar o bănuială. 127 00:10:03,280 --> 00:10:05,790 Am câștigat și săptămâna trecută. Uită-te la asta. - Tu faci asta tot timpul. 128 00:10:05,920 --> 00:10:10,120 Pierzi bani cumpărând la loterie și devii doar sărac. 129 00:10:10,240 --> 00:10:13,160 Chinezii progresează în viață ca o rachetă cu viteză. 130 00:10:13,280 --> 00:10:17,720 De parcă ai fi milionar dacă nu ai cheltuit la loterie. 131 00:10:18,440 --> 00:10:22,640 Nu terminați pudra de talc. -Verific dacă este parfumat. 132 00:10:24,080 --> 00:10:25,790 Deci, cine este primul meu client? -O fărâmă de Dragoste. 133 00:10:25,920 --> 00:10:28,760 Ce? - Mușcătură de dragoste. 134 00:10:36,600 --> 00:10:39,080 Vreau ca fratele Mani să mă tunde. Nu cunoști cele mai recente stiluri. 135 00:10:39,200 --> 00:10:41,640 Pot să tai și așa. Stai pe loc. 136 00:10:42,120 --> 00:10:43,790 Nu te-ai întâlnit o viitoare mireasă astăzi? 137 00:10:43,920 --> 00:10:46,240 Cum de te-ai întors atât de devreme? -A fost în regulă. 138 00:10:46,360 --> 00:10:48,720 Doar bine? Spune-ne mai multe. 139 00:10:48,840 --> 00:10:51,760 Sunt într-o dispoziție proastă. Lasă-mă în pace. 140 00:10:51,880 --> 00:10:55,880 Relaxează-te, frate. Ce s-a întâmplat? -Ai esuat din nou? 141 00:10:56,000 --> 00:10:57,920 Continuă să cauți o fată si vei ajunge... 142 00:10:58,040 --> 00:11:00,480 ...în Cartea Guinness a Recordurilor Mondiale. 143 00:11:03,200 --> 00:11:05,480 Sunt obosit. Nu mai pot face asta. 144 00:11:05,920 --> 00:11:07,920 Sunt bolnav și obosit de a căuta o mireasă. 145 00:11:08,040 --> 00:11:10,040 Fiecare Tom, Dick și Harry se căsătorește. 146 00:11:10,160 --> 00:11:13,280 Dar nimic se descurcă pentru mine. 147 00:11:13,400 --> 00:11:15,440 Nici măcar nu cer prea mult. 148 00:11:15,550 --> 00:11:17,720 Este greșit daca vreau sa fiu casatorit? 149 00:11:17,840 --> 00:11:20,160 Câți ani ai? -32. 150 00:11:20,280 --> 00:11:23,640 Ești încă tânăr. Dă-i un an sau doi. 151 00:11:23,760 --> 00:11:26,840 Toate la timp. După cum se spune,... 152 00:11:26,960 --> 00:11:28,360 ...femeile ar trebui să se căsătorească devreme,... 153 00:11:28,480 --> 00:11:29,880 ...dar dacă un bărbat se căsătorește târziu, asta nu este o problema. 154 00:11:30,000 --> 00:11:32,840 Nici la 32 de ani, nimeni nu vrea să-mi dea fiica lor. 155 00:11:32,960 --> 00:11:35,240 Dacă mă duc și cer o mireasă cand am 36 sau 37 de ani... 156 00:11:35,360 --> 00:11:37,120 ...s-ar putea să mă lovească cu papucul lor. 157 00:11:37,240 --> 00:11:39,790 Tu vorbesti mereu despre căsătorie și mirese. 158 00:11:39,920 --> 00:11:42,320 știi cum sufera barbatii casatoriti? 159 00:11:42,440 --> 00:11:44,200 Le cunoști greutățile? 160 00:11:44,320 --> 00:11:47,200 Te rog, explică-i, unchiule. De ce taci? 161 00:11:47,320 --> 00:11:50,720 Lasă-mă afară de asta. Plec. 162 00:11:53,160 --> 00:11:57,120 Dacă te căsătorești, e bine. Dacă nu, e mai bine. 163 00:12:33,360 --> 00:12:35,560 Nu ai de gând să mănânci? -Mai târziu. 164 00:12:35,680 --> 00:12:39,000 Mănâncă când este timpul să mănânci. Bea când este timpul să bei. 165 00:12:39,720 --> 00:12:42,240 Mergem la Penang sâmbăta aceasta. 166 00:12:42,360 --> 00:12:46,600 Un vechi prieten de-al meu caută pentru un mire pentru fiica lui. 167 00:12:46,720 --> 00:12:49,880 Ea este asistentă la Spitalul Gleneagles. 168 00:12:50,000 --> 00:12:51,600 E o fată drăguță. 169 00:12:51,720 --> 00:12:54,400 Să-i întâlnim personal și discutați lucruri. 170 00:12:54,520 --> 00:12:57,080 Cât mai mult ai de gând să faci asta? 171 00:12:57,200 --> 00:12:59,280 Să oprim asta pentru o vreme. -De ce? 172 00:12:59,400 --> 00:13:02,080 Deci, putem amâna acest lucru și poți ajunge ca sora ta? 173 00:13:02,200 --> 00:13:04,640 De ce mă tragi în această chestiune? 174 00:13:05,560 --> 00:13:09,840 Nu este că sunt neinteresat, dar nu sunt în stare să găsesc o mireasă. 175 00:13:09,960 --> 00:13:13,080 Vei găsi doar unul dacă cauți unul. 176 00:13:13,200 --> 00:13:14,920 În ciuda căutării sus și jos, Inca nu am gasit unul. 177 00:13:15,040 --> 00:13:19,840 M-ai târât în toată Malaezia ca o vaca. 178 00:13:19,960 --> 00:13:21,360 Acum tot ce a mai rămas este Malaezia de Est. 179 00:13:21,480 --> 00:13:23,760 Se pare că vom ajunge și noi acolo. 180 00:13:23,880 --> 00:13:28,800 Vorbești atât de mult, de ce nu găsești o fată pe cont propriu? 181 00:13:31,160 --> 00:13:35,080 Amenda. Voi găsi unul singur. Dar am nevoie de ceva timp. 182 00:13:36,640 --> 00:13:38,480 Luați atâta timp cât aveți nevoie. 183 00:13:38,600 --> 00:13:41,000 Dar îmbătrânesc. 184 00:13:41,320 --> 00:13:44,120 Nu stiu cat mai mult Voi fi prin preajmă. 185 00:13:47,120 --> 00:13:50,400 Ca tată, am avut vreodată ți-a cerut ceva? 186 00:13:52,880 --> 00:13:54,600 De ce atâta dramă? 187 00:13:54,720 --> 00:13:58,320 Bea puțin mai puțin. Vei trăi pentru încă 10 până la 15 ani. 188 00:13:59,840 --> 00:14:02,560 Da-mi acel pahar. 189 00:14:17,400 --> 00:14:20,280 Am spus ceva greșit? De ce este atât de supărat pe mine? 190 00:14:20,400 --> 00:14:22,960 Lăsați-l să plece. Bătrânii sunt așa. 191 00:14:23,080 --> 00:14:26,880 Fii clar ce vrei. Doar tu poți decide viața ta. 192 00:14:27,000 --> 00:14:30,080 Nu te lăsa influențat prin ceea ce spun altii. 193 00:14:30,520 --> 00:14:32,840 Corect. De parcă există orice de decis. 194 00:14:32,960 --> 00:14:36,760 Aș putea la fel de bine să devin preot. - Alegerea corectă. 195 00:14:36,880 --> 00:14:38,360 Şi tu? 196 00:14:38,480 --> 00:14:41,080 Ai de gând să rămâi singur sau ai planuri? 197 00:14:41,200 --> 00:14:44,680 De ce îți pasă brusc de mine? - Spune-mi doar. 198 00:14:45,920 --> 00:14:49,520 Nu prea am încredere în dragoste. -De ce nu? 199 00:14:50,880 --> 00:14:53,920 Lumea asta merge să se încheie într-o zi. 200 00:14:54,040 --> 00:14:58,960 Da. Asta nu va fi prea curând. Ce legătură are dragostea cu ea? 201 00:15:00,440 --> 00:15:04,240 10 ani sau 1.000 de ani, se va termina. 202 00:15:04,360 --> 00:15:08,640 Atunci ce-i cu asta gunoiul „iubire fără sfârșit”? 203 00:15:08,760 --> 00:15:12,960 Totul în viața ta va dispărea într-o zi. 204 00:15:13,080 --> 00:15:16,000 Deci, de ce să te deranjezi să primești atât de sentimental? 205 00:15:18,000 --> 00:15:20,520 Nu, lumea asta nu se va sfârși. 206 00:15:20,640 --> 00:15:23,000 Chiar dacă se termină, spre deosebire de filme,... 207 00:15:23,120 --> 00:15:26,360 ...extratereștrii nu vor merge în America. Vor veni aici... 208 00:15:26,480 --> 00:15:32,000 ...sa te salveze. Rathi, tu ești alesul. 209 00:15:32,600 --> 00:15:35,000 Extraterestrii? -Da. 210 00:15:35,480 --> 00:15:40,360 Ieri a fost o amintire... 211 00:15:40,480 --> 00:15:44,840 Astăzi este tot ce avem... 212 00:15:45,800 --> 00:15:50,400 Tot ce tânjesc... 213 00:15:50,520 --> 00:15:56,000 ...este să cheltuiesc restul din viata mea cu tine... 214 00:16:36,920 --> 00:16:40,280 Bună, prieteni. Ce mai faceți? 215 00:16:40,400 --> 00:16:44,440 Hai să bem dacă sunteți liberi în seara asta. 216 00:16:45,840 --> 00:16:49,640 Mi-ați citit mesajele, băieți, dar nimeni nu răspunde. 217 00:16:50,080 --> 00:16:51,680 Bucură-te Domnului. 218 00:16:51,800 --> 00:16:55,240 Este un miracol acest tip a raspuns. 219 00:16:56,200 --> 00:16:58,840 Nu am mai băut de luni de zile. 220 00:16:58,960 --> 00:17:02,680 Prefer să stau acasă decât să cerșesc soția mea pentru un permis. 221 00:17:02,800 --> 00:17:06,440 Scuze, e rândul meu a avea grijă de copil. 222 00:17:07,640 --> 00:17:09,680 Te rog du-te și mori. 223 00:17:24,960 --> 00:17:29,590 Hi. Mani este aici? -Mani s-a dus să cumpere o băutură. 224 00:17:29,720 --> 00:17:31,200 Cine eşti tu? -Sunt iubita lui. 225 00:17:31,320 --> 00:17:33,240 Este în regulă daca il astept aici? 226 00:17:33,350 --> 00:17:35,400 Sigur, dragă. Vă rog să luați loc. 227 00:17:35,680 --> 00:17:38,800 Multumesc. -Mani trăiește viața. 228 00:17:38,920 --> 00:17:41,840 El schimbă fetele ca schimbarea hainelor. 229 00:17:41,960 --> 00:17:44,960 Între timp, nu pot găsește chiar și o fată. 230 00:17:45,240 --> 00:17:47,040 El folosește un talisman de dragoste. 231 00:17:47,160 --> 00:17:49,040 Un talisman de dragoste? -Da. 232 00:17:49,160 --> 00:17:54,000 Că Mani este o vulpe vicleană. Îmi pare rău pentru fata asta. 233 00:17:54,110 --> 00:17:56,200 Mă întreb ce a mințit pe cale să o seducă. 234 00:17:56,320 --> 00:17:59,160 Fata este ușoară. -Uşor? 235 00:17:59,280 --> 00:18:01,800 Ea nu arată totuși. 236 00:18:01,920 --> 00:18:06,590 Dar trebuie să recunosc, ea arată uluitor. 237 00:18:07,240 --> 00:18:09,080 Corect? 238 00:18:11,590 --> 00:18:14,320 Iubito, când ai ajuns aici? -Nu ai sens? 239 00:18:14,440 --> 00:18:17,110 De ce nu mi-ai răspuns la apeluri? De câte ori trebuie să sun? 240 00:18:17,240 --> 00:18:19,240 Scuze, iubito. Mi-am lăsat telefonul să se încarce. 241 00:18:19,350 --> 00:18:21,240 Ce este asta despre tine folosind un talisman de dragoste? 242 00:18:21,350 --> 00:18:23,240 Vino afară. Mă voi ocupa cu tine. 243 00:18:23,350 --> 00:18:25,590 Hai, hai să vorbim afară. 244 00:18:36,280 --> 00:18:38,840 Vă credeți a fi domni. 245 00:18:38,960 --> 00:18:41,240 Să vă fie rușine. 246 00:18:41,560 --> 00:18:44,480 Poți avea încredere în oameni care sunt sinceri ca mine.... 247 00:18:44,590 --> 00:18:49,590 ...dar nu ar trebui să ai încredere niciodată cei care stau liniştiţi. 248 00:18:49,720 --> 00:18:52,280 Sunt groaznice. 249 00:18:52,400 --> 00:18:56,560 Vom prinde crab în seara asta. Vrei să ni te alături? 250 00:18:56,680 --> 00:19:00,320 Nu, îmi iau familia la un astrolog în seara asta. 251 00:19:00,720 --> 00:19:03,400 Ai să vezi un astrolog cu familia ta? 252 00:19:03,520 --> 00:19:05,400 Luați acest burlac peste vârstă în timp ce ești la asta. 253 00:19:05,520 --> 00:19:07,960 Verificați dacă lucrurile va funcționa vreodată pentru el. 254 00:19:08,080 --> 00:19:10,680 Ești pregătit astăzi? 255 00:19:12,040 --> 00:19:14,640 Ești până la capăt? 256 00:19:17,800 --> 00:19:20,320 Spune-mi,... 257 00:19:20,440 --> 00:19:22,680 ...sunteti la cale? 258 00:19:24,760 --> 00:19:28,590 Ești până la capăt? 259 00:20:42,920 --> 00:20:48,560 Casa de amanet 260 00:21:05,760 --> 00:21:07,320 Sunt 2.500 RM aici. 261 00:21:07,440 --> 00:21:09,520 2.500 RM? -Da. 262 00:21:18,440 --> 00:21:20,350 Ce face pe fata asta, mătușă? 263 00:21:20,480 --> 00:21:22,920 Voi da WhatsApp detaliile pentru tine. 264 00:21:23,040 --> 00:21:26,590 Purtați o cămașă albastră când o întâlnești. 265 00:21:26,720 --> 00:21:29,480 Albastrul este culoarea ei preferată. 266 00:21:29,590 --> 00:21:32,920 Dacă poți, cumpără-i crini. 267 00:21:33,280 --> 00:21:35,040 Ce sunt crinii? - Crini..... 268 00:21:35,160 --> 00:21:37,080 Le puteți găsi la orice florărie chinezească. 269 00:22:09,590 --> 00:22:12,960 Există vreun parfum? -Sticlă verde din cameră. 270 00:22:13,400 --> 00:22:14,960 Nu termina sticla, tu bivol. Folosește doar puțin. 271 00:22:15,080 --> 00:22:18,640 Unde se duce? La un interviu? 272 00:22:20,080 --> 00:22:23,680 Luați mașina azi. Voi lua trenul. 273 00:22:23,800 --> 00:22:25,640 E bine. 274 00:22:28,680 --> 00:22:30,160 Aici. 275 00:22:31,280 --> 00:22:32,920 Ia-o. 276 00:22:33,400 --> 00:22:35,280 Pa, tată. 277 00:22:35,400 --> 00:22:39,000 Ești în concediu azi? -Nu, mătușă. Mă duc la muncă. 278 00:22:39,110 --> 00:22:41,560 Chiar așa? Ești într-o dispoziție atât de bună... 279 00:22:41,680 --> 00:22:43,200 ...ceea ce am crezut eu ai găsit în sfârșit un mire. 280 00:22:43,320 --> 00:22:46,440 Când ai de gând să slujești această bătrână o sărbătoare de nuntă? 281 00:22:46,560 --> 00:22:50,590 Mătușă, mi-am dorit un bun masă de înmormântare pentru o lungă perioadă de timp. 282 00:22:51,000 --> 00:22:53,320 sunt sigura ca daca ai incercat..... 283 00:22:54,110 --> 00:22:56,760 Au spus că ai alunecat și ai căzut în baie zilele trecute. 284 00:22:56,880 --> 00:22:58,480 De ce nu ai murit încă? 285 00:22:58,590 --> 00:23:00,680 Am vrut doar de când ești tu suferind singur atât de mult timp. 286 00:23:00,800 --> 00:23:03,000 Nu te poți recăpăta anii pe care i-ai pierdut. 287 00:23:03,880 --> 00:23:06,280 Ți-am spus sufăr singur? 288 00:23:06,400 --> 00:23:09,400 Am făcut-o? 289 00:23:12,760 --> 00:23:15,000 Îți voi sparge capul cu asta. -O, Doamne! 290 00:23:15,110 --> 00:23:17,440 Și suni esti femeie! 291 00:23:25,720 --> 00:23:27,320 Pa! 292 00:23:43,960 --> 00:23:46,480 Îmi pare rău. Ați așteptat de mult? -E bine. 293 00:23:46,590 --> 00:23:48,320 A fost atât de greu pentru a găsi un loc de parcare. 294 00:23:48,440 --> 00:23:50,520 Ai fi putut parca dublu și a lăsat numărul tău. 295 00:23:50,640 --> 00:23:53,350 De ce să-i deranjeze pe alții? 296 00:23:56,920 --> 00:23:58,480 Oh, wow! Multumesc. 297 00:23:58,590 --> 00:24:03,590 Iubesc crinii. -Arăți mai frumos în persoană. 298 00:24:09,800 --> 00:24:12,640 Pot primi comanda ta, te rog? 299 00:24:14,000 --> 00:24:16,320 Cafea fierbinte cu un plus de zahar. 300 00:24:18,350 --> 00:24:20,440 Un lapte de soia, mai puțină gheață. Multumesc. 301 00:24:34,520 --> 00:24:36,400 Acest lapte de soia este foarte bun. 302 00:24:36,520 --> 00:24:38,720 Atât de proaspăt. Ai vrea să încerci câteva? 303 00:24:54,440 --> 00:24:57,360 Cât câștigi intr-o luna? 304 00:25:03,680 --> 00:25:05,560 Cafeaua mea este bună. Vrei ceva? 305 00:25:05,680 --> 00:25:08,680 Nu, nu beau cafea. am anxietate. 306 00:25:08,800 --> 00:25:11,400 Deci, care este salariul tău lunar? 307 00:25:18,400 --> 00:25:20,680 Care este dimensiunea sutienului tău? 308 00:25:46,880 --> 00:25:49,080 Buna ziua! -Ce-ai făcut? 309 00:25:49,200 --> 00:25:52,680 De ce plângea fata? -Aia nu este o fată. Ea este un demon. 310 00:25:52,800 --> 00:25:55,200 Îmi vreau banii înapoi. -De ce te-ai comportat asa? 311 00:25:55,320 --> 00:25:57,040 Nu-ți dau banii înapoi. 312 00:25:57,160 --> 00:25:59,440 Acesta a fost costul de întâlnire cu fata. 313 00:25:59,560 --> 00:26:01,640 Nu mă forța să fiu nepoliticos. Îmi vreau banii înapoi. 314 00:26:01,760 --> 00:26:06,160 Nu primești nimic înapoi. Închide, ticălosule! 315 00:26:06,280 --> 00:26:09,760 Nu te vei căsători în această viață. 316 00:26:10,040 --> 00:26:12,240 Prostii! 317 00:26:50,320 --> 00:26:52,760 Nu înţeleg. 318 00:26:52,880 --> 00:26:54,960 De ce ai întrebat-o intrebarea aia? 319 00:26:56,280 --> 00:26:58,360 Nici nu am vorbit timp de 5 minute,... 320 00:26:58,480 --> 00:27:00,960 ...dar tot ce îi păsa era salariul meu. 321 00:27:02,600 --> 00:27:06,760 Care sunt placerile și antipatiile mele, câți membri ai familiei mele... 322 00:27:06,880 --> 00:27:09,720 ...care este linia mea de lucru, nimic din toate acestea nu era important. 323 00:27:09,840 --> 00:27:12,640 La asta se rezumă, nu? - Mope tot ce vrei. 324 00:27:12,760 --> 00:27:15,160 A fost o prostie din partea ta să-i întrebe mărimea sutienului. 325 00:27:15,280 --> 00:27:17,440 Rudele tale vor vino in casa... 326 00:27:17,560 --> 00:27:19,240 Soția ta o va face vino in strada... 327 00:27:19,360 --> 00:27:20,800 Fiul tău o va face vino la cimitir... 328 00:27:20,920 --> 00:27:24,400 Dar cine va veni cu tine dincolo de asta... 329 00:27:24,520 --> 00:27:26,320 Uită-te la el dansând. 330 00:27:26,440 --> 00:27:29,320 Ne irosim viețile în mod jucăuș... 331 00:27:29,440 --> 00:27:31,760 În căutarea bogăției... 332 00:27:31,880 --> 00:27:33,560 Amatorii și rudele tale... 333 00:27:33,680 --> 00:27:36,840 Te vor însoți dupa moarte... 334 00:27:38,440 --> 00:27:40,880 Mestecă asta, băiete. Deschide gura. 335 00:27:41,000 --> 00:27:43,920 Excelent! - E un astfel de dăunător. 336 00:27:45,760 --> 00:27:49,200 Am avut prea mult de băut. Este suficient. 337 00:27:54,560 --> 00:27:56,520 Multumesc. 338 00:28:04,480 --> 00:28:09,720 Dă-mi numărul. 0123957144. 339 00:28:09,840 --> 00:28:11,800 144. 340 00:28:13,520 --> 00:28:15,440 Scrieți clar cele 4. 341 00:28:18,760 --> 00:28:21,400 am de gând să cânt. 342 00:28:37,760 --> 00:28:39,680 Ramesh, vino aici. 343 00:28:40,480 --> 00:28:43,360 Fete pe o parte. Băieți pe de altă parte. 344 00:28:43,480 --> 00:28:48,280 Căsătoria este fermoarul care leagă cele două părți. 345 00:28:48,800 --> 00:28:53,320 Dar mâna care mișcă fermoarul este acea femeie broker. 346 00:28:54,240 --> 00:28:56,280 La naiba cu brokerii! 347 00:28:56,400 --> 00:28:58,880 Ai credință, frate. 348 00:28:59,240 --> 00:29:03,280 Dacă vrei o fată, trebuie să muncești pentru asta. 349 00:29:03,400 --> 00:29:06,320 În loc să faci asta, ai plătit un clovn. 350 00:29:06,440 --> 00:29:10,440 Și acum, plângi. 351 00:29:11,120 --> 00:29:15,360 Te numești bărbat? 352 00:30:13,280 --> 00:30:16,400 Succes, bogăție, căsătorie! 353 00:30:16,520 --> 00:30:18,360 Ashok! -Succes, bogăție, căsătorie! 354 00:30:18,480 --> 00:30:21,920 Ai văzut acest Annamalai doar ca prietenul tău. 355 00:30:22,040 --> 00:30:24,600 De acum înainte veți vedea acest Annamalai ca dușman al tău. 356 00:30:24,720 --> 00:30:27,680 Marcați această dată pe calendarul dvs. 357 00:30:27,800 --> 00:30:30,480 Căderea ta începe astăzi. 358 00:30:30,600 --> 00:30:32,640 Rivalitatea dintre noi a început. 359 00:30:32,760 --> 00:30:37,400 Voi aduna mai mulți bani, faimă și respect decât tine. 360 00:30:37,520 --> 00:30:41,720 voi construi multe hoteluri frumoase. 361 00:30:41,840 --> 00:30:45,080 Ar trebui să deschizi un cont TikTok. Toate fetele fierbinți sunt pe TikTok. 362 00:30:45,200 --> 00:30:47,640 Fără TikTok, te rog. E prea multă muncă. 363 00:30:47,760 --> 00:30:50,160 Vrei o fată sau nu? 364 00:30:50,280 --> 00:30:52,640 Da, dar acolo trebuie să fie altfel. 365 00:30:52,760 --> 00:30:54,200 Care este Instagramul tău poza de profil? 366 00:30:54,320 --> 00:30:56,360 Thierry Henry. -Cine este? 367 00:30:56,480 --> 00:31:01,200 Este un fotbalist legendar. -Ieși din peștera ta. 368 00:31:01,320 --> 00:31:03,520 Nu fi introvertit. -De ce vorbesti asa? 369 00:31:03,640 --> 00:31:07,400 Ce să mai spun? Încă trăiești în trecut. 370 00:31:07,520 --> 00:31:10,720 Cum vei găsi o fată? -De ce nu mi-o poți configura? 371 00:31:10,840 --> 00:31:12,440 Vei face cum iti spun? -Da. 372 00:31:12,560 --> 00:31:16,720 Bine, gata. -Ține-ți cuvântul, sau te concediez. 373 00:31:21,000 --> 00:31:22,880 Băieții care îți spun sa nu ma casatoresc... 374 00:31:23,000 --> 00:31:24,600 ...acum sunt mai în vârstă si caut mirese... 375 00:31:24,720 --> 00:31:28,280 Înțelepciunea părului alb pe care ei înăbuși cu sârguință cu vopsea de păr... 376 00:31:28,400 --> 00:31:29,840 Te simți mai puțin tânăr cu cat imbatranesti... 377 00:31:29,960 --> 00:31:31,880 Fetele pe care le-am folosit la mesaj lipsesc.... 378 00:31:32,000 --> 00:31:35,440 Îmi schimb fotografia de profil des dar tot nu gasesc o fata... 379 00:31:35,560 --> 00:31:37,280 Mi-am dat horoscopul la multi oameni... 380 00:31:37,400 --> 00:31:39,160 Acum tot ce pot face este să râzi din suflet... 381 00:31:39,280 --> 00:31:40,720 Chiar și atunci, nu am niciun regret... 382 00:31:40,840 --> 00:31:42,640 După toate acestea, inca nu m-am schimbat... 383 00:31:42,760 --> 00:31:46,240 Mă rog lui Dumnezeu în fiecare zi să-mi arăți mireasa în curând... 384 00:31:46,360 --> 00:31:49,720 Sunt gata să mă căsătoresc, Vreau să port un costum de mire... 385 00:31:49,840 --> 00:31:52,960 Pe măsură ce îmbătrânesc, inima mea tânjește... 386 00:31:53,080 --> 00:31:56,600 Zilele mele de căutare căci un tovarăș se epuizează... 387 00:31:56,720 --> 00:31:59,840 Pe măsură ce îmbătrânesc, inima mea tânjește... 388 00:31:59,960 --> 00:32:04,720 Zilele mele de căutare căci un tovarăș se epuizează... 389 00:32:04,840 --> 00:32:08,320 Sunt micuța prințesă a tatălui meu. Vreau doar o nuntă pe plajă. 390 00:32:08,440 --> 00:32:10,320 Ești fan Vijay sau Ajith? 391 00:32:10,440 --> 00:32:14,400 Arăți mai frumos în imagini, dar, în realitate, ești atât de întunecat. 392 00:32:14,520 --> 00:32:16,080 Ajith este cel mai bun. 393 00:32:16,200 --> 00:32:20,920 Va veni ea... 394 00:32:21,040 --> 00:32:22,720 Ce este al bunicului tău Numele complet? 395 00:32:22,840 --> 00:32:24,480 Câți urmăritori ai pe Instagram? 396 00:32:24,600 --> 00:32:27,120 Vreau o nuntă romantică cu vedere la apusul... 397 00:32:27,240 --> 00:32:33,080 ... îmbrăcat într-o rochie albă. -Nu esti corect. 398 00:32:38,200 --> 00:32:41,360 O luna de miere in Italia. Vreau să merg cu bărcile în Veneția. 399 00:32:41,480 --> 00:32:44,160 Sunt fan Manchester United. Nu-mi place Arsenal. 400 00:32:44,280 --> 00:32:47,200 Fiule, care este familia ta numele zeității? 401 00:32:47,320 --> 00:32:50,080 Nu pot să gătesc. Știi să gătești? 402 00:32:53,400 --> 00:32:55,840 Am 50.000 de urmăritori pe Instagram. 403 00:32:55,960 --> 00:32:58,520 Voi trece la urmărire. Care este casta ta, fiule? 404 00:32:59,440 --> 00:33:01,120 Nu îmi placi. 405 00:33:01,240 --> 00:33:04,440 Nu știu de ce, dar pur și simplu nu pot sta la vederea ta. 406 00:33:27,960 --> 00:33:30,280 Frate! 407 00:33:30,680 --> 00:33:34,480 Ce s-a întâmplat? De ce nu ți-ai atins băutura? 408 00:33:34,600 --> 00:33:37,400 Ce s-a întâmplat? nu esti bine? 409 00:33:40,040 --> 00:33:43,560 Am inima zdrobită, Ramesh. 410 00:33:43,680 --> 00:33:46,000 De ce? 411 00:33:46,120 --> 00:33:49,400 Sunt foarte frustrat. 412 00:33:49,520 --> 00:33:52,440 Există un om fără probleme? in lumea asta? 413 00:33:52,880 --> 00:33:56,160 De ce să vă faceți griji și să distrugeți prezentul? Aici, bea. 414 00:34:10,320 --> 00:34:13,280 Hei! Nu mă face să vin acolo, Te voi omorî. 415 00:34:13,400 --> 00:34:16,920 Frate, te rog calmează-te. Sta! -Nu îndrăzni să te uiți. 416 00:34:17,040 --> 00:34:19,920 Calma. Vă rog să vă așezați. 417 00:34:20,190 --> 00:34:22,280 Nu provoca o scenă. 418 00:34:22,400 --> 00:34:24,120 Vom avea probleme dacă vin polițiștii. 419 00:34:24,230 --> 00:34:26,600 nici măcar nu am orice bani cu mine. 420 00:34:26,710 --> 00:34:29,640 Calma. Bea-ți băutura. 421 00:34:34,190 --> 00:34:36,520 Cum să ridici femei pe net? 422 00:34:36,640 --> 00:34:39,710 Bună, Ken! 423 00:34:39,840 --> 00:34:41,960 ce faci? 424 00:34:42,080 --> 00:34:44,560 Lucru? 425 00:34:44,680 --> 00:34:48,160 Vrei să te uiți la seara asta Jocul lui Arsenal împreună? 426 00:34:48,280 --> 00:34:49,680 Bine, cool. 427 00:34:49,800 --> 00:34:52,080 Da, magazinul obișnuit de mamak. 428 00:35:02,560 --> 00:35:04,760 Du-te la o parte, Jiko. Trage. 429 00:35:09,920 --> 00:35:11,640 Ia-le, Jiko. 430 00:35:11,760 --> 00:35:14,230 Mani! -Ce? Nu mă deranja acum. 431 00:35:14,360 --> 00:35:16,000 Stai acolo, Jiko. 432 00:35:16,120 --> 00:35:18,440 Dispari. -Frate! 433 00:35:18,560 --> 00:35:20,560 Mani! -Nu mă deranja, frate. 434 00:35:20,680 --> 00:35:22,680 Uită-te la asta. -Tamilarasi. 435 00:35:22,800 --> 00:35:26,520 Wow! Cum ai găsit-o? - Aplicația Matrimony. 436 00:35:26,640 --> 00:35:28,080 Ea vrea să se întâlnească cât mai curând posibil. 437 00:35:28,190 --> 00:35:30,230 Arată ca o Zeiță. 438 00:35:34,360 --> 00:35:37,480 Tamilarasi. Pseudonim, Tammy. 439 00:35:37,800 --> 00:35:40,710 Actor preferat, Raghava Lawrence. 440 00:35:40,840 --> 00:35:43,680 Actorul preferat al lui Lawrence este superstarul Rajinikanth. 441 00:35:43,800 --> 00:35:45,480 Deci, cu siguranță o să te placă. 442 00:35:45,600 --> 00:35:48,680 Ce altceva? Spune-mi mai multe. - Pot să văd? 443 00:35:49,080 --> 00:35:50,840 Poftim. 444 00:35:54,280 --> 00:35:58,360 Arată mediu, dar fruntea ei este cam mare. 445 00:36:08,160 --> 00:36:11,880 Ce știi despre frumusețe? Doar îți trage gura. 446 00:36:33,160 --> 00:36:35,600 Acesta este prietenul meu, Sasi. 447 00:36:35,710 --> 00:36:37,880 Hi. Sper să nu te superi ea fiind aici. 448 00:36:38,230 --> 00:36:41,000 Nici o problemă. 449 00:36:41,920 --> 00:36:45,400 De fapt, trebuie să-ți spun ceva foarte important. 450 00:36:51,680 --> 00:36:54,480 Da, vorbesc la el chiar acum. 451 00:36:55,280 --> 00:36:57,680 Bine. 452 00:36:58,680 --> 00:37:01,160 Îmi pare rău, asta a fost mama mea. 453 00:37:02,360 --> 00:37:04,710 Ai vrut să-mi spui ceva. -Da. 454 00:37:06,440 --> 00:37:08,640 Dar, te rog, mănâncă mai întâi. 455 00:37:08,760 --> 00:37:10,160 Nu, e în regulă. Spune-mi mai întâi. 456 00:37:10,280 --> 00:37:13,230 Nu, te rog. Mănâncă mai întâi. 457 00:37:19,080 --> 00:37:21,600 Voi doi ați mâncat? -Du-te înainte. 458 00:37:35,760 --> 00:37:37,600 Doar spune-o. 459 00:37:43,520 --> 00:37:46,080 Sper că înțelegi ceea ce vreau să spun. 460 00:37:49,520 --> 00:37:53,080 Îmi pare atât de rău. Mama mea se ocupă de profilul meu. 461 00:37:54,120 --> 00:37:59,080 Ea este cea care ți-a trimis mesaje. M-a forțat să te cunosc. 462 00:38:00,680 --> 00:38:02,840 Puteai să nu prezentată astăzi. 463 00:38:04,480 --> 00:38:06,190 E mult mai complicat. 464 00:38:06,320 --> 00:38:08,960 Într-o lună și ceva,... 465 00:38:09,080 --> 00:38:13,080 ...ai putea te rog sa creezi o scuză și mă respinge? 466 00:38:13,400 --> 00:38:15,520 Vă rog! 467 00:38:16,280 --> 00:38:17,880 Este doar pentru scurt timp, frate. 468 00:38:18,000 --> 00:38:19,600 Economisim. 469 00:38:19,710 --> 00:38:22,800 Ne gândim să ne mutăm spre Singapore sau Australia. 470 00:38:22,920 --> 00:38:27,080 Pari un tip cu adevărat drăguț. Îmi pare rău dacă te-am rănit. 471 00:38:34,710 --> 00:38:37,000 Nici o problemă. 472 00:38:37,120 --> 00:38:38,560 O să am grijă de asta. 473 00:38:38,680 --> 00:38:40,600 Nu-ți face griji. 474 00:38:42,000 --> 00:38:43,520 Noroc. 475 00:38:44,480 --> 00:38:46,600 Binecuvântează-ne. 476 00:38:52,440 --> 00:38:55,840 Tamil, dacă nu erai intr-o relatie,... 477 00:38:55,960 --> 00:38:58,440 ... m-ai fi luat în considerare? 478 00:39:09,710 --> 00:39:12,230 De ce face asta doar ti se intampla? 479 00:39:19,160 --> 00:39:20,710 A fost dureros, tu bivol! 480 00:39:20,840 --> 00:39:22,640 Dă-mi cartea. -Nu. 481 00:39:22,760 --> 00:39:24,520 Dă-mi-o. 482 00:39:29,040 --> 00:39:33,080 Totul e vina mea. 483 00:39:33,190 --> 00:39:35,440 Cât mai mult trebuie sa sufar? 484 00:39:35,560 --> 00:39:38,880 Totul e vina mea! 485 00:39:57,190 --> 00:39:59,360 Ce sa întâmplat, tată? 486 00:39:59,480 --> 00:40:02,320 Am avut un moment brusc de realizare. 487 00:40:02,440 --> 00:40:06,560 Acum înțeleg de ce nu s-a căsătorit încă. 488 00:40:06,920 --> 00:40:11,560 Când s-a născut, era atât de mic, ca un elf. 489 00:40:11,680 --> 00:40:14,960 Nici măcar doctorii nu știau de ce era așa. 490 00:40:15,080 --> 00:40:19,000 Atunci am făcut un jurământ. Daca si-a revenit... 491 00:40:19,120 --> 00:40:20,920 ... ne-am duce la Templul Karuppusamy... 492 00:40:21,040 --> 00:40:23,880 ... și fă-l să performeze o prosternare rostogolită. 493 00:40:24,000 --> 00:40:28,120 Dar, după aceea, mama ta s-a îmbolnăvit și a murit. 494 00:40:28,230 --> 00:40:33,360 Am fost atât de zdrobit că mi-am uitat complet jurământul. 495 00:40:33,760 --> 00:40:37,400 Chiar acum mi-am adus aminte după atâţia ani. 496 00:40:39,920 --> 00:40:42,480 Deci, trebuie să ne îndeplinim jurământul cât mai curând posibil. 497 00:40:44,960 --> 00:40:47,000 Ce treabă are asta cu perspectivele mele de căsătorie, tată? 498 00:40:47,120 --> 00:40:49,800 Crezi că Dumnezeu se răzbună? pe simpli muritori ca tine? 499 00:40:49,920 --> 00:40:53,440 Îți voi sparge dinții. 500 00:40:53,560 --> 00:40:57,160 Trebuie să îndeplinești acel jurământ înainte de următoarea lună nouă. 501 00:40:58,760 --> 00:41:01,320 Sa speram ca vei gasi o fată bună. 502 00:42:20,520 --> 00:42:22,600 Buna ziua! 503 00:42:24,710 --> 00:42:27,440 Buna ziua! Vanakkam! 504 00:42:29,520 --> 00:42:31,120 Nu sunt interesat. Nu e nimeni acasă. 505 00:42:31,230 --> 00:42:34,000 Unchiule, nu sunt vânzătoare. Numele meu este Theresa. 506 00:42:34,120 --> 00:42:36,080 Sunt aici să-ți văd fiul. 507 00:42:36,190 --> 00:42:37,920 Ești aici să-mi întâlnești fiul? 508 00:42:38,040 --> 00:42:39,840 Intră. 509 00:42:42,800 --> 00:42:46,440 Mulțumesc, unchiule. -De unde il cunosti? 510 00:42:46,760 --> 00:42:49,960 Am vorbit pe Tinder. -Ce este asta? 511 00:42:54,040 --> 00:42:56,920 Mi-ai cerut adresa și acum ești aici. Care-i treaba? 512 00:42:57,040 --> 00:42:59,640 Acesta este stilul meu. Îmi venea să te cunosc. 513 00:42:59,760 --> 00:43:03,000 Lucraţi? -Da, sunt profesor de matematică. 514 00:43:03,120 --> 00:43:04,840 Oh, foarte bine. 515 00:43:04,960 --> 00:43:08,080 Fiul meu este frizer. -Tata! 516 00:43:09,710 --> 00:43:11,120 Vrei ceva de băut? 517 00:43:11,230 --> 00:43:13,280 Nu, e în regulă, unchiule. Doar relaxează-te. 518 00:43:13,960 --> 00:43:16,190 Voi vorbiți. 519 00:43:18,120 --> 00:43:20,560 Îmi pare rău. Există o întrerupere a curentului electric azi. 520 00:43:20,680 --> 00:43:22,080 De aceea Sunt îmbrăcat așa. 521 00:43:22,710 --> 00:43:24,400 Mă duc să mă schimb. 522 00:43:24,520 --> 00:43:27,480 Nu vă faceți griji. Aceasta este o vizită obișnuită. 523 00:43:27,920 --> 00:43:29,680 Sigur? 524 00:43:32,840 --> 00:43:35,760 Să vorbim afară? transpiri. 525 00:43:38,190 --> 00:43:41,190 Este foarte cald. Folosește-l pentru a te ventila. 526 00:43:42,480 --> 00:43:47,320 Majoritatea profesorilor caută să se căsătorească medici, ingineri sau avocați. 527 00:43:47,440 --> 00:43:51,120 Voi fi sincer. Am încercat, dar nu am găsit unul. 528 00:43:51,230 --> 00:43:53,560 De ce nu? 529 00:43:53,680 --> 00:43:56,480 Părinții mei au lucrat chiar greu de educat. 530 00:43:56,600 --> 00:43:59,280 Deci, m-am concentrat doar la studiile mele. 531 00:43:59,400 --> 00:44:01,680 Nu am avut niciodată un iubit sau ceva de genul asta. 532 00:44:01,800 --> 00:44:05,000 Odată ce am început să lucrez, M-am dedicat meserii mele,... 533 00:44:05,120 --> 00:44:07,600 ...Am vrut să realizez ceva bun. 534 00:44:07,710 --> 00:44:10,230 Familia mea m-a presat în căsătorie. 535 00:44:10,360 --> 00:44:14,400 Dar am vrut să finalizez al Stăpânului meu înainte de căsătorie. 536 00:44:15,480 --> 00:44:18,920 Acum sunt oarecum stabilit în viață, dar anii au trecut. 537 00:44:20,400 --> 00:44:24,120 Medici și ingineri stiu ca sunt la mare cautare. 538 00:44:24,230 --> 00:44:27,400 Deci, nimeni nu este interesat la un bărbat de 34 de ani cu aspect mediu. 539 00:44:27,840 --> 00:44:30,920 Deci, ai venit să mă vezi. 540 00:44:31,040 --> 00:44:34,080 Corect. Sunt foarte practic. 541 00:44:34,190 --> 00:44:37,190 nu cred este ceva în neregulă cu asta. 542 00:44:37,680 --> 00:44:39,230 Ai spus că nu ai o mașină, nu? 543 00:44:40,190 --> 00:44:41,880 Dar o casă? -N-am nici măcar mașină. 544 00:44:42,000 --> 00:44:43,600 Cum aș avea o casă? 545 00:44:44,040 --> 00:44:47,920 Atunci cum poți cu încredere cauti o fata cu care sa se casatoreasca? 546 00:44:48,040 --> 00:44:51,880 Când tatăl meu s-a căsătorit, nu avea nimic. 547 00:44:52,000 --> 00:44:56,080 Cel puțin am o motocicletă. Nici măcar nu avea asta. 548 00:44:57,000 --> 00:45:00,230 Dar, cu timpul, a cumpărat o casă și o mașină. 549 00:45:00,360 --> 00:45:03,280 O mașină este esențială. Este o necesitate de bază. 550 00:45:03,400 --> 00:45:05,190 Ai deja o mașină. 551 00:45:05,320 --> 00:45:07,520 De ce nu putem folosi asta dupa ce ne casatorim? 552 00:45:07,640 --> 00:45:11,840 Dacă duc mașina la serviciu? -O să-mi folosesc bicicleta sau o să apuc. 553 00:45:12,760 --> 00:45:15,480 Sau chiar voi lua un autobuz. Nu sunt agitat. 554 00:45:15,600 --> 00:45:17,560 Se pare că nu înțelegi. 555 00:45:18,600 --> 00:45:22,190 E în regulă să trăiești într-o casă închiriată. Eu nu mă supăr. 556 00:45:23,040 --> 00:45:24,680 Dar o mașină este o parte a imaginii noastre. 557 00:45:24,800 --> 00:45:26,760 Toată lumea te judecă pe baza mașinii tale. 558 00:45:28,760 --> 00:45:31,480 Deci, te vei căsători cu mine daca iau o masina? 559 00:45:31,600 --> 00:45:35,190 Amenda. Îmi voi cumpăra o mașină pe care mi-o pot permite. 560 00:45:35,320 --> 00:45:38,190 Cel puțin un oraș sau un Vios. 561 00:45:44,040 --> 00:45:47,160 Alt lucru, vă rog să vă schimbați locul de muncă. 562 00:45:48,320 --> 00:45:51,320 Nu am nicio problemă să spun tuturor că soțul meu este frizer. 563 00:45:51,440 --> 00:45:55,400 Dar în viitor, copiii noștri le pot considera jenant. 564 00:45:55,520 --> 00:45:58,920 Este atât de jenant să fii frizer? - Nu asta am vrut să spun. 565 00:45:59,040 --> 00:46:01,230 Dar îi lipsește ceva. 566 00:46:02,360 --> 00:46:06,040 De ce nu fugi salonul tău part-time? 567 00:46:07,000 --> 00:46:08,680 Nu înțelegi. 568 00:46:08,800 --> 00:46:12,360 Aceștia sunt angajații mei. Dar eu sunt angajator. 569 00:46:12,680 --> 00:46:16,760 Sunt un antreprenor de afaceri. -Nu este momentul pentru glume. 570 00:46:17,440 --> 00:46:19,840 Nici măcar nu câștigi jumătate din câte fac ei. 571 00:46:19,960 --> 00:46:22,230 Dacă oamenii muncesc doar pentru bani, jumatate dintre ei... 572 00:46:22,360 --> 00:46:25,800 ... s-ar fi sinucis. -Nu, obține o slujbă potrivită. 573 00:46:25,920 --> 00:46:28,190 Nu trebuie să vă faceți griji despre obținerea unui loc de muncă. 574 00:46:28,320 --> 00:46:30,840 Ești educat. Ai diploma. 575 00:46:30,960 --> 00:46:34,640 Pastorul meu își poate folosi influența pentru a-ți obține o slujbă pe placul tău. 576 00:46:49,190 --> 00:46:51,600 Îmi poți da două zile? 577 00:46:51,710 --> 00:46:55,190 Trebuie să mă gândesc la asta. -Nu, am nevoie de un răspuns acum. 578 00:46:55,560 --> 00:46:57,960 Îmbătrânesc pe zi ce trece. 579 00:46:58,080 --> 00:47:01,190 Daca spui nu, O sa ma uit in alta parte. 580 00:47:05,480 --> 00:47:08,160 Ne căsătorim ca să fim fericiți. 581 00:47:08,280 --> 00:47:12,360 Nu pot să-mi arunc fericirea de dragul de a se căsători. 582 00:47:13,680 --> 00:47:18,120 Deci.... - Rămâi doar așa. 583 00:47:19,710 --> 00:47:22,120 Asta este cel mai bine pentru tine. 584 00:47:23,160 --> 00:47:27,040 Și asigurați-vă că ștergeți contul dvs. Tinder. 585 00:47:31,920 --> 00:47:33,840 la revedere. 586 00:48:10,920 --> 00:48:13,080 Vrei ceva? 587 00:48:18,120 --> 00:48:20,120 Sunt vreunul dintre prietenii tăi inca singur? 588 00:48:26,960 --> 00:48:29,320 Nu te vei înțelege cu ei. 589 00:48:30,680 --> 00:48:32,710 Ai o poză? 590 00:48:33,480 --> 00:48:35,280 Prostii! 591 00:48:40,480 --> 00:48:46,040 E în regulă dacă nu vrei pentru a ajuta, dar te rog nu cânta. 592 00:48:53,360 --> 00:48:55,880 nu stiu de ce, Nu găsesc o mireasă. 593 00:48:56,000 --> 00:49:01,080 Bine, lasă-mă să verific. Nisha, ia un card pentru el. 594 00:49:18,440 --> 00:49:20,800 Bine, mulțumesc. La revedere. 595 00:49:45,400 --> 00:49:47,040 Frate, am ratat un pas si nici nu ai observat. 596 00:49:47,160 --> 00:49:49,600 Înregistrați corect. ce faci? 597 00:49:49,720 --> 00:49:51,520 În regulă, iubito. O vom înregistra din nou. 598 00:49:51,640 --> 00:49:53,640 Bine, iubito. 599 00:50:15,280 --> 00:50:20,520 Conform horoscopului tău, ai înșelat multe fete din viața ta trecută. 600 00:50:21,280 --> 00:50:25,360 Deci, nu ai norocul pentru căsătorie în această viață. 601 00:50:26,240 --> 00:50:28,640 În viața mea trecută? 602 00:50:29,600 --> 00:50:31,880 Există o rugăciune de remediere? 603 00:50:42,440 --> 00:50:45,520 Acesta este thali-ul Zeiței. Ține asta cu tine tot timpul. 604 00:50:45,640 --> 00:50:47,520 Se vor întâmpla lucruri bune. 605 00:50:54,400 --> 00:50:56,960 Acum oferă Zeiței două note verzi. 606 00:51:02,480 --> 00:51:05,560 Am o singură notă roșie. 607 00:51:05,680 --> 00:51:09,760 Luați asta mai întâi. Îți voi transfera restul. 608 00:51:09,880 --> 00:51:12,280 Dă-mi a ta numărul de cont bancar. 609 00:51:12,400 --> 00:51:14,960 E în regulă? 610 00:51:15,080 --> 00:51:17,760 Nu vrei? 611 00:51:17,880 --> 00:51:19,520 Accept transferul prin portofel electronic. 612 00:52:15,160 --> 00:52:16,840 Buna ziua! -Hi! 613 00:52:17,160 --> 00:52:20,000 Numele meu este Mazhai. eu sunt..... -Nu te aud. 614 00:52:20,120 --> 00:52:22,880 Mă auzi acum? -Nu te pot auzi. 615 00:52:23,000 --> 00:52:26,120 Numele meu este Mazhai. Sunt prietenul lui Rathi. 616 00:52:26,240 --> 00:52:28,960 Te sun mai târziu dacă ești ocupat. -Hi. 617 00:52:29,440 --> 00:52:32,360 Nu, dă-i drumul. - Când ne putem întâlni? 618 00:52:32,480 --> 00:52:35,600 Ce zici de mâine? -Bine. 619 00:52:36,160 --> 00:52:39,040 te iau eu. -Bine, multumesc. 620 00:52:39,160 --> 00:52:41,440 la revedere. 621 00:53:04,960 --> 00:53:07,120 tata! 622 00:53:07,240 --> 00:53:09,480 E un antreprenor aici. 623 00:53:17,720 --> 00:53:19,760 Mazhai? 624 00:53:20,600 --> 00:53:22,840 Nu, eu sunt antreprenorul. 625 00:53:26,200 --> 00:53:28,520 Nu vrei să intri? 626 00:53:32,960 --> 00:53:34,720 Unde mergem? -O sa-ti spun eu. 627 00:53:34,840 --> 00:53:37,040 Dar pune-ți mai întâi centura. 628 00:53:41,760 --> 00:53:45,360 Chiar îți place această melodie sau ruleaza la radio? 629 00:53:45,480 --> 00:53:50,280 Imi place. De ce? -Nu pari să fii genul ăsta. 630 00:53:50,600 --> 00:53:54,800 Ce tip? -Deva? Gaana? 631 00:53:55,680 --> 00:53:58,720 Şi tu? -Sunt mereu fan Ilaiyaraaja. 632 00:53:58,840 --> 00:54:00,640 Atât de șchiop. 633 00:54:00,760 --> 00:54:04,600 E la modă să spui asta, nu? -Nu, chiar îmi place Ilaiyaraaja. 634 00:54:05,840 --> 00:54:08,040 Dacă mă întrebați pe mine, Deva era adevăratul rege al anilor 90. 635 00:54:08,160 --> 00:54:11,800 Dar AR Rahman? - Cele mai bune lucrări ale sale au fost post-2000. 636 00:54:12,880 --> 00:54:14,800 Dar nu mulți vor fi de acord. 637 00:54:14,920 --> 00:54:17,640 Ai auzit-o vreodată pe Roja? și Bombay? 638 00:54:17,760 --> 00:54:20,280 am. -Amenda. Unde mergem? 639 00:54:21,040 --> 00:54:24,000 Nu vă faceți griji. Nu am de gând să te răpesc. 640 00:54:34,840 --> 00:54:37,480 De ce au făcut-o te cheamă Mazhai (ploaie)? 641 00:54:41,440 --> 00:54:43,760 Nu vorbesc acum. 642 00:54:44,360 --> 00:54:47,360 Simțiți doar atmosfera. 643 00:54:56,360 --> 00:54:58,120 Fara telefoane. 644 00:55:01,000 --> 00:55:02,720 Să plecăm? 645 00:55:03,640 --> 00:55:06,680 Am ajuns până aici doar să stai în tăcere? 646 00:55:09,320 --> 00:55:11,280 Am o teorie. 647 00:55:11,880 --> 00:55:14,360 Este ușor să stai, să râzi și să vorbești cu cineva pe care nu-l cunoști. 648 00:55:14,480 --> 00:55:17,640 Dar împărtășind o tăcere confortabilă, asta e greu. 649 00:55:17,760 --> 00:55:20,440 Te-ai ranit la cap? ca un copil? 650 00:55:20,560 --> 00:55:22,000 Ce a fost asta? - Când erai tânăr,... 651 00:55:22,120 --> 00:55:24,280 ...te-ai ranit la cap? -De ce întrebi? 652 00:56:04,040 --> 00:56:06,480 Mazhai Chelvi. 653 00:56:06,600 --> 00:56:09,640 A plouat fără oprire de o săptămână când m-am născut. 654 00:56:11,040 --> 00:56:13,320 Deci, tatăl meu sentimental m-a numit așa. 655 00:56:14,960 --> 00:56:18,880 Ce? Numele meu nu este frumos? -E în regulă. 656 00:56:22,440 --> 00:56:24,680 Îți dau un pont. 657 00:56:25,040 --> 00:56:29,200 Nu întâlni fete în cafenele. Luați-i la jogging sau la drumeții. 658 00:56:30,320 --> 00:56:33,680 Atunci poți vedea ce arată ca fără machiaj. 659 00:56:33,800 --> 00:56:36,040 Esti inteligent. 660 00:56:39,680 --> 00:56:42,760 De ce nu poți obține o fată? 661 00:56:44,000 --> 00:56:47,320 Arăți decent și arăți drăguț. -Chiar așa? 662 00:56:47,440 --> 00:56:49,400 Dar încă nu găsesc unul. 663 00:56:49,520 --> 00:56:54,320 Am de gând să-ți spun ceva. Dar nu trebuie să râzi. 664 00:56:57,360 --> 00:56:59,160 Voi încerca. 665 00:57:00,840 --> 00:57:04,800 În toată viața mea, Nu am avut niciodată o iubită. 666 00:57:05,960 --> 00:57:08,080 Mi se pare greu de crezut. 667 00:57:09,600 --> 00:57:12,720 Nici măcar dragostea de cățel la scoala? 668 00:57:12,840 --> 00:57:14,600 Nu. 669 00:57:15,240 --> 00:57:18,120 Când eram la școală, M-am gândit să iau unul la facultate. 670 00:57:18,240 --> 00:57:22,160 La facultate, m-am gândit Mi-aș lua unul la serviciu. 671 00:57:23,120 --> 00:57:25,800 Acum am petrecut patru ani caut o mireasa. 672 00:57:26,240 --> 00:57:28,880 Cum merg lucrurile, Îmi voi sărbători jubileul de argint. 673 00:57:29,920 --> 00:57:32,400 Asta nu se va întâmpla. 674 00:57:33,280 --> 00:57:35,000 Gândește pozitiv. 675 00:57:35,640 --> 00:57:37,800 In curand.... 676 00:57:37,920 --> 00:57:42,920 Haide. Te vei întâlni în curând fata visurilor tale. 677 00:57:44,080 --> 00:57:46,280 Am o limbă de vrăjitoare. Orice voi spune se va împlini. 678 00:57:47,280 --> 00:57:48,800 Să vedem dacă se întâmplă. 679 00:57:48,920 --> 00:57:52,680 De ce mai esti singur? 680 00:57:53,480 --> 00:57:56,240 E o poveste lungă. 681 00:57:56,360 --> 00:57:58,880 Îți voi spune altă dată. 682 00:57:59,000 --> 00:58:01,360 Trebuie să mă apuc de treabă curând. 683 00:58:03,080 --> 00:58:06,880 Poți să mă ridici maine seara? 684 00:58:08,400 --> 00:58:11,520 Dar nu am mașină. -Știu. 685 00:58:12,800 --> 00:58:14,640 Mă refeream la motocicleta ta. 686 00:58:47,680 --> 00:58:51,440 Am gătit special pentru tine astăzi. - Minunat. Ce ai gatit? 687 00:58:51,560 --> 00:58:53,760 curry de pește. -Curry de pește? 688 00:58:53,880 --> 00:58:55,920 De ce? Ești vegetarian azi? 689 00:58:56,040 --> 00:58:59,080 Nimic de genul ăsta. Doar că nu mănânc mult pește. 690 00:58:59,200 --> 00:59:02,880 Serios? Pot trăi din pește. 691 00:59:03,000 --> 00:59:05,520 Are oase. Nu-mi place asta. 692 00:59:05,640 --> 00:59:10,240 Am înghițit o dată un os de pește și mi-a rănit gâtul. 693 00:59:11,640 --> 00:59:13,680 Asta e singura ta grija? 694 00:59:13,800 --> 00:59:15,680 Așteaptă. 695 00:59:29,160 --> 00:59:31,160 Iată, mănâncă. 696 00:59:37,400 --> 00:59:39,600 Este minunat. Chiar ai gătit asta? 697 00:59:39,720 --> 00:59:41,960 A ta cu adevărat. 698 00:59:42,080 --> 00:59:44,720 Unde ai fost tot timpul? 699 00:59:55,360 --> 00:59:59,000 Aici. Bea asta. - Glumesc. 700 01:00:01,520 --> 01:00:03,560 Este gustos. - Mănâncă încet. 701 01:00:35,120 --> 01:00:40,480 Dati din cap... 702 01:00:40,600 --> 01:00:43,360 Agita... 703 01:00:43,480 --> 01:00:49,120 Dati din cap... 704 01:00:49,240 --> 01:00:52,160 Agita... 705 01:00:55,480 --> 01:00:57,520 Hei, felicitări. 706 01:00:57,640 --> 01:01:00,800 Acum ești bunic. 707 01:01:02,080 --> 01:01:05,320 Fiul meu nu a găsit încă o fată. 708 01:01:07,120 --> 01:01:09,840 Anunță-mă dacă există o alianţă bună. 709 01:01:11,040 --> 01:01:13,920 Bine atunci. 710 01:02:30,000 --> 01:02:31,920 Am avut un iubit. 711 01:02:33,080 --> 01:02:35,560 Eram într-o relație timp de 6 ani. 712 01:02:36,520 --> 01:02:39,200 Locuim împreună. 713 01:02:42,320 --> 01:02:45,200 Nu e mare lucru. Sunt de acord cu asta. 714 01:02:45,320 --> 01:02:49,120 Bun. Asta nu ar trebui chiar să fie o îngrijorare. 715 01:02:50,040 --> 01:02:53,240 Mai e ceva ar trebui să știi. 716 01:02:53,360 --> 01:02:57,560 Eram atât de îndrăgostit încât nu puteam imaginează-ți o viață fără el. 717 01:02:57,680 --> 01:02:59,920 Amândoi plănuim la căsătorie. 718 01:03:00,040 --> 01:03:03,080 Ne-am dorit o nuntă grandioasă. 719 01:03:03,200 --> 01:03:05,840 Și aveam nevoie multi bani pentru asta. 720 01:03:07,880 --> 01:03:10,920 Așa că am început să lucrez peste program până noaptea târziu. 721 01:03:12,600 --> 01:03:16,040 Într-o noapte în drum spre casă, M-am întâlnit cu un accident. 722 01:03:17,760 --> 01:03:21,000 A fost vina mea. Eram prea obosit. 723 01:03:22,680 --> 01:03:24,080 Am fost la UTI 2 zile. 724 01:03:24,200 --> 01:03:27,680 Am fost internat și imobilizată la pat timp de 3 săptămâni. 725 01:03:27,800 --> 01:03:32,120 Și doctorii mi-au spus asta Nu am putut niciodată să rămân însărcinată. 726 01:03:33,800 --> 01:03:37,320 Nu înțeleg. De ce nu? 727 01:03:40,320 --> 01:03:45,320 Uterul meu a fost atât de grav afectat, au trebuit să-l scoată. 728 01:03:46,480 --> 01:03:50,920 Când familia iubitului meu aflat, a devenit o mare problemă. 729 01:03:51,040 --> 01:03:53,600 Ne-am despărțit în cele din urmă. 730 01:03:53,880 --> 01:03:56,120 Am luat analgezice timp de patru luni. 731 01:03:56,760 --> 01:03:59,320 Durerea era intensă. 732 01:03:59,440 --> 01:04:01,920 Am avut de-a face cu el și familia lui pe deasupra. 733 01:04:02,040 --> 01:04:04,320 Pur și simplu nu am putut să-l suport. 734 01:04:04,440 --> 01:04:08,040 Am anulat căsătoria si am scapat de ei. 735 01:04:08,160 --> 01:04:10,360 Au trecut câțiva ani. 736 01:04:11,720 --> 01:04:14,640 Și apoi m-am întrebat. 737 01:04:14,760 --> 01:04:17,800 De ce m-am pedepsit pentru ceva ce nu a fost vina mea? 738 01:04:19,280 --> 01:04:21,560 De ce ar trebui să trăiesc in depresie? 739 01:04:21,680 --> 01:04:24,560 Am dreptul să cad îndrăgostiți și căsătoriți-vă. 740 01:04:26,720 --> 01:04:29,200 Au fost câteva cereri în căsătorie. 741 01:04:29,320 --> 01:04:32,640 Dar infertilitatea mea a fost întotdeauna o problemă pentru toți. 742 01:04:34,600 --> 01:04:37,720 Sunt neclintită asupra unui lucru. 743 01:04:37,840 --> 01:04:40,360 Voi fi mereu transparent despre starea mea. 744 01:04:44,480 --> 01:04:46,280 Eşti încă acolo? 745 01:04:46,400 --> 01:04:49,760 De fapt, nu ai avut să-mi spui ceva din toate astea. 746 01:04:50,640 --> 01:04:55,200 Dar... 747 01:04:55,320 --> 01:05:00,560 ...nu stiu cum sa reactionez la asta, sa fiu sincer. 748 01:05:00,840 --> 01:05:03,400 Hei, relaxează-te! 749 01:05:03,520 --> 01:05:05,960 Relaxați-vă. 750 01:05:06,080 --> 01:05:09,840 Totul este în trecut. Dar da,... 751 01:05:09,960 --> 01:05:11,360 ...de aceea conduc camioane. 752 01:05:12,400 --> 01:05:16,120 Am avut o fobie pentru mașinile sedan încă de la accident. 753 01:06:04,840 --> 01:06:08,480 Furtuna se apropie in inima mea... 754 01:06:08,600 --> 01:06:12,400 Se scufundă în apă ca un lotus... 755 01:06:12,760 --> 01:06:16,200 Dar se schimbă brusc... 756 01:06:16,320 --> 01:06:19,400 Scuză-mă! Ai putea să tunzi părul acestui unchi? 757 01:06:19,520 --> 01:06:22,400 Voi plăti pentru asta. - Stai aici, unchiule. 758 01:06:34,000 --> 01:06:35,680 Cât costă? 759 01:06:35,800 --> 01:06:38,280 Nu, e în regulă. -Esti sigur? 760 01:06:38,400 --> 01:06:39,840 Nu te va certa proprietarul? 761 01:06:39,960 --> 01:06:42,200 Eu sunt proprietarul. -Superb. 762 01:06:42,320 --> 01:06:45,480 Dă-mi ID-ul tău de Instagram. Te etichetez. 763 01:06:45,600 --> 01:06:47,800 Fără ID Instagram. 764 01:06:47,920 --> 01:06:50,200 E în regulă. -Nu, acesta este actul meu de identitate. 765 01:06:50,320 --> 01:06:53,520 NoInstaID. -Bine, multumesc din nou. 766 01:09:17,240 --> 01:09:19,040 tata! 767 01:09:19,160 --> 01:09:20,960 Ce este, fiule? 768 01:09:23,360 --> 01:09:26,160 Îmi place o fată. 769 01:09:27,880 --> 01:09:30,960 Îți place și ea? 770 01:09:31,600 --> 01:09:33,640 Atunci de ce ești o spui atât de trist? 771 01:09:34,080 --> 01:09:36,840 Dar există o problemă. 772 01:09:36,960 --> 01:09:39,280 Am ghicit la fel. Care este problema? 773 01:09:39,390 --> 01:09:41,600 Ea nu poate rămâne însărcinată. 774 01:09:41,720 --> 01:09:44,000 Nu poți rămâne însărcinată? Nu înţeleg. 775 01:09:44,120 --> 01:09:48,280 A avut un accident de mașină. Au trebuit să-i scoată uterul. 776 01:09:48,390 --> 01:09:50,880 Deci, este infertilă. 777 01:09:53,680 --> 01:09:56,640 Uită de ea, fiule. Vom găsi o altă fată. 778 01:09:58,560 --> 01:10:02,760 Nu, tată. Îmi place foarte mult de ea. E o fată drăguță. 779 01:10:02,880 --> 01:10:05,430 Vorbește cu ea doar o dată. Chiar și ție o să-ți placă. 780 01:10:05,560 --> 01:10:08,600 Oricine altcineva s-ar fi ascuns chestia asta. 781 01:10:08,720 --> 01:10:11,920 Poate fi o fată bună. Nu o neg. 782 01:10:12,040 --> 01:10:15,640 Dar poate ea să dea această familie un moștenitor? 783 01:10:15,760 --> 01:10:18,880 Tată, ce fel de prostii este asta? 784 01:10:19,000 --> 01:10:21,800 Dacă ar fi infertil, ai simti la fel? 785 01:10:21,920 --> 01:10:24,560 Deci, există ceva diferit set de reguli pentru tine? 786 01:10:24,680 --> 01:10:28,760 Nu te implici. Nu știi despre aceste lucruri. 787 01:10:28,880 --> 01:10:31,280 Tată, pot mereu adopta un copil. 788 01:10:31,390 --> 01:10:33,120 Asta nici măcar nu este o problemă zilele astea. 789 01:10:33,240 --> 01:10:35,120 Nu-mi place asta, fiule. 790 01:10:36,430 --> 01:10:39,880 Aș prefera să mor. -Atunci mor. 791 01:10:41,600 --> 01:10:44,430 Ai auzit ce tocmai a spus ea? 792 01:10:44,560 --> 01:10:46,640 E toată soarta mea. 793 01:10:47,160 --> 01:10:51,390 Mergem cu toții la Templul Karupusamy mâine. 794 01:11:31,120 --> 01:11:34,160 Lord Karuppan, găsește-i o fată bună. 795 01:11:34,280 --> 01:11:38,320 Voi tăia o capră în tine cinstește și tonsează capul fiului meu. 796 01:11:50,760 --> 01:11:53,520 Hei, frate! Hei! 797 01:11:53,640 --> 01:11:57,240 Hei, frate! Ce mai faci? -Hei, ce mai faci? 798 01:11:57,360 --> 01:12:00,880 Sunt bine. Aceasta este soția mea și fiica mea. 799 01:12:02,320 --> 01:12:04,040 Deci, nu te-am văzut peste mult timp. 800 01:12:04,160 --> 01:12:08,680 Da, ușor 10 ani. -10 ani? A trecut atât de mult? 801 01:12:08,800 --> 01:12:10,880 Deci, ești căsătorit? Soția ta nu este aici? 802 01:12:11,000 --> 01:12:12,680 Soția mea este însărcinată. 803 01:12:12,800 --> 01:12:15,120 Doctorul a sfătuit-o să nu călătorească. 804 01:12:15,240 --> 01:12:16,960 Felicitări. -Multumesc. 805 01:12:17,080 --> 01:12:19,320 Este o veste bună. Trimite salutările mele tuturor de acasă. 806 01:12:19,430 --> 01:12:21,240 Sigur. - Vom vorbi altădată. 807 01:12:31,280 --> 01:12:33,520 Bine, acum mușcă. 808 01:13:14,520 --> 01:13:16,880 Vreau un coc de bărbat. 809 01:13:17,000 --> 01:13:19,120 Coc bărbat? 810 01:13:23,430 --> 01:13:25,600 Hi. Ce mai faci? -Sunt bine. Ce mai faci? 811 01:13:25,720 --> 01:13:29,080 Viața mea este plină de fericire, râs și mângâiere. 812 01:13:29,200 --> 01:13:31,280 Ce te-a adus aici? -Sunt aici pentru muncă. 813 01:13:31,390 --> 01:13:33,160 Și m-am gândit la tine. 814 01:13:33,280 --> 01:13:36,560 Daca nu esti ocupat, putem lua prânzul? 815 01:13:41,920 --> 01:13:44,720 Păcat de tipul ăla. A plecat fără tunsoare. 816 01:13:44,840 --> 01:13:48,470 Nu vă faceți griji. Am vrut să scap de el. 817 01:13:48,600 --> 01:13:50,120 Clienții ca el sunt dificile. 818 01:13:50,240 --> 01:13:51,960 Cum ar trebui să pun un coc care nu este acolo? 819 01:13:52,080 --> 01:13:55,320 Arată ca genul de la Aladin. 820 01:13:59,240 --> 01:14:01,000 Ești atât de amuzant. 821 01:14:11,520 --> 01:14:13,600 Poți răspunde. Nici o problemă. 822 01:14:14,800 --> 01:14:16,840 Nimic urgent. 823 01:14:16,960 --> 01:14:19,080 Faci multe de asistență socială? 824 01:14:19,200 --> 01:14:23,080 Mi-ar plăcea să fac mai mult, dar eu nu sunt chiar atât de înstărit. 825 01:14:23,390 --> 01:14:26,320 Dacă mă întrebați pe mine, intenția a da este mai important. 826 01:14:26,430 --> 01:14:28,560 Chiar așa? -Da. 827 01:14:28,680 --> 01:14:31,040 Bine, dacă spui așa. 828 01:15:24,720 --> 01:15:26,960 Mazhai! 829 01:15:27,080 --> 01:15:29,000 Trebuie să-ți spun ceva. 830 01:15:30,960 --> 01:15:33,080 Nu poate aștepta? 831 01:15:37,960 --> 01:15:39,760 De ce? 832 01:15:41,840 --> 01:15:44,240 Nimic. -De ce? 833 01:15:44,760 --> 01:15:46,880 Ești atât de neclar. 834 01:15:47,240 --> 01:15:49,200 Spune ce ai vrut să spui. 835 01:15:51,000 --> 01:15:52,960 Îmi placi. 836 01:15:56,470 --> 01:15:59,240 Dar am nevoie de ceva timp. 837 01:16:02,240 --> 01:16:07,430 De ce? Pentru că de starea mea medicală? 838 01:16:08,760 --> 01:16:11,120 Poți fi sincer. 839 01:16:11,640 --> 01:16:14,200 Nu, asta nici măcar nu este o problemă. 840 01:16:16,280 --> 01:16:19,080 Se apropie vacanțele școlare. Deci, voi fi puțin ocupat. 841 01:16:19,200 --> 01:16:20,960 Asta e tot. 842 01:17:00,200 --> 01:17:02,880 tata! -Da? 843 01:17:04,000 --> 01:17:06,430 Lasă-mă să plec. - Haide, tată. 844 01:17:06,560 --> 01:17:08,800 Lasă-mă să plec. 845 01:17:09,200 --> 01:17:11,390 Haide. -Pot merge pe cont propriu. 846 01:17:11,520 --> 01:17:13,280 Pot să văd asta. Haide. 847 01:17:13,390 --> 01:17:15,800 Încet. 848 01:17:16,960 --> 01:17:18,840 Lasă-mă să plec. 849 01:17:28,960 --> 01:17:31,280 Poftim. Ai mâncat? 850 01:17:33,360 --> 01:17:36,000 De ce bei atât de mult? De ce ești îngrijorat? 851 01:17:36,120 --> 01:17:40,430 Nu avem grijă de tine? -Am eșuat ca soț. 852 01:17:45,080 --> 01:17:48,470 Acum... 853 01:17:48,600 --> 01:17:50,760 ...Eșuez ca tată. 854 01:17:52,430 --> 01:17:57,160 nici nu gasesc o soție bună pentru fiul meu. 855 01:18:00,600 --> 01:18:02,760 Iartă-mă, fiule. 856 01:18:03,920 --> 01:18:05,680 Iartă-mă. 857 01:18:25,880 --> 01:18:28,800 Îmi pare atât de rău. Te-am trezit? 858 01:18:29,390 --> 01:18:30,840 Ce s-a întâmplat? -Nu știu. 859 01:18:30,960 --> 01:18:32,920 Mașina s-a oprit dintr-o dată. 860 01:18:33,040 --> 01:18:36,040 Mi-am sunat prietenii, dar nimeni nu a răspuns. 861 01:18:36,160 --> 01:18:38,600 am intrat în panică. 862 01:18:39,960 --> 01:18:43,840 Nu știu prea multe despre mașini. 863 01:18:44,470 --> 01:18:46,120 Te voi trimite acasă. 864 01:18:46,240 --> 01:18:48,160 Putem lua un maistru să mă uit la asta mâine. 865 01:18:53,360 --> 01:18:55,840 Bine, bine. 866 01:18:55,960 --> 01:18:57,680 Cască? 867 01:19:37,240 --> 01:19:41,200 Mulţumesc. -Fără griji, nu-i nimic. 868 01:19:52,080 --> 01:19:54,320 Noapte bună. -Noapte bună. 869 01:20:03,320 --> 01:20:08,160 Nu fi neliniștit, inima mea... 870 01:20:09,840 --> 01:20:15,240 Să nu se termine niciodată, draga mea... 871 01:20:18,560 --> 01:20:23,430 Să nu te schimbi niciodată, inima mea... 872 01:20:25,160 --> 01:20:30,360 Chiar dacă totul ai vrut vreodată să dispară... 873 01:20:34,000 --> 01:20:39,430 Tot ceea ce ti-ai dorit vreodata... 874 01:20:41,470 --> 01:20:46,840 O să vină la tine în mulțime... 875 01:20:49,200 --> 01:20:54,280 Vino ce poate... 876 01:20:56,080 --> 01:21:01,720 Un zâmbet mereu joacă pe fața ei... 877 01:21:02,200 --> 01:21:04,360 Gol! Ești o legendă! 878 01:21:35,840 --> 01:21:41,120 Valurile se prăbușesc în adâncuri... 879 01:21:43,560 --> 01:21:48,880 Norii se despart in cer... 880 01:21:50,800 --> 01:21:56,600 În fiecare zi se petrece visând cu ochii deschiși... 881 01:21:57,920 --> 01:22:03,280 Că va veni... 882 01:22:05,880 --> 01:22:09,040 Nu există țărm ca nu am cautat... 883 01:22:09,160 --> 01:22:13,120 Nici un munte asta nu am urcat... 884 01:22:13,240 --> 01:22:18,240 Niciun obstacol pe care îl am nu invins pe lumea asta... 885 01:22:21,000 --> 01:22:24,520 Nu există nici o secundă ca nu am tânjit... 886 01:22:24,640 --> 01:22:28,390 Fără dificultăți nu am experimentat... 887 01:22:28,960 --> 01:22:34,760 Nicio oportunitate asta nu am cautat in cautarea mea... 888 01:23:32,880 --> 01:23:35,040 Hei, oprește-te. 889 01:23:35,160 --> 01:23:37,040 De ce? Ce s-a întâmplat? 890 01:23:37,160 --> 01:23:39,800 O vezi pe fata aceea stând? sub copac? 891 01:23:39,920 --> 01:23:42,390 Cine este ea? -Aceasta este mărimea sutienului. 892 01:23:42,520 --> 01:23:44,760 Mărimea sutienului? Ce caută ea aici? 893 01:23:44,880 --> 01:23:46,520 Cine este acel tip? Nu l-am mai văzut niciodată. 894 01:23:46,640 --> 01:23:49,680 Nici o idee. Probabil iubitul ei. -Asta nu este corect. 895 01:23:50,720 --> 01:23:52,280 Așteaptă chiar aici. -Ce? 896 01:23:52,390 --> 01:23:54,800 Mă întorc imediat. Așteaptă aici. 897 01:24:04,040 --> 01:24:05,760 De unde ești? -Cine eşti tu? 898 01:24:05,880 --> 01:24:07,960 Ce vrei să spui? -Ce se întâmplă? 899 01:24:08,080 --> 01:24:10,320 Ți se întâmplă astăzi. 900 01:24:10,430 --> 01:24:12,240 Urmăriți-vă limba sau îți dau eu unul. 901 01:24:12,360 --> 01:24:14,280 Acesta este iubitul tău? 902 01:24:14,390 --> 01:24:16,760 Ce coafura este asta? Cine te tunde? 903 01:24:17,520 --> 01:24:19,120 te-am întrebat daca acesta este iubitul tau? 904 01:24:19,240 --> 01:24:22,600 Da. Şi ce dacă? -Nu-mi place cum arată. 905 01:24:24,280 --> 01:24:27,390 Comporta. Dacă mă enervezi, Te voi toca. 906 01:24:29,760 --> 01:24:31,390 Nu te uita. Îți voi sparge fața. 907 01:24:34,390 --> 01:24:36,600 Atât de proaspăt. 908 01:24:50,320 --> 01:24:52,520 eu merg sa te prezint pe cineva... 909 01:24:52,640 --> 01:24:54,840 ...foarte important pentru mine mâine. 910 01:24:56,160 --> 01:24:57,720 OMS? 911 01:24:58,560 --> 01:25:03,240 Frate, un kilogram de pulpă de oaie fără grăsime. 912 01:25:04,680 --> 01:25:06,280 Este o surpriză. 913 01:25:07,430 --> 01:25:11,470 Imbraca-te bine maine. Te iau la 10. 914 01:25:23,470 --> 01:25:26,470 Poate că ea va prezenta tu la iubitul ei. 915 01:25:26,600 --> 01:25:28,520 Nu vă place văzându-mă fericit, nu? 916 01:25:28,640 --> 01:25:30,560 Trebuie să-l distrugi. 917 01:25:30,680 --> 01:25:34,640 Am văzut atât de multe filme tamile. Nu aș cunoaște semnele? 918 01:25:34,760 --> 01:25:37,560 Dar de ce trebuie să mă îmbrac să-și cunoască iubitul? 919 01:25:37,840 --> 01:25:41,240 Cred că ea merge să mă prezinte tatălui ei. 920 01:25:41,360 --> 01:25:43,560 Fantastic. Întâlnește socrul tau maine... 921 01:25:43,680 --> 01:25:46,390 ...si discuta detaliile nunții acolo și apoi. 922 01:25:46,520 --> 01:25:50,640 Știi cum sunt. O nuntă simplă va fi bine. 923 01:25:50,760 --> 01:25:54,000 Shalini nu pare genul cine vrea o nuntă mare. 924 01:25:54,640 --> 01:25:56,800 Dar depinde si la dorințele familiei ei. 925 01:25:56,920 --> 01:25:59,600 Unde vei avea nunta? Într-un templu sau într-o sală? 926 01:25:59,720 --> 01:26:02,560 Un templu este cel mai bun. Dar nici sălile nu sunt rele. 927 01:26:02,680 --> 01:26:05,200 Sălile sunt destul de scumpe, nu e ca zilele acelea. 928 01:26:05,320 --> 01:26:09,840 Uită de preț. Lista de așteptare căci o sală bună este pentru totdeauna. 929 01:26:09,960 --> 01:26:14,320 Ia banii de la el și plătiți mai întâi un depozit. 930 01:26:14,430 --> 01:26:16,760 Amenda. Faceți acest lucru rapid. 931 01:26:16,880 --> 01:26:20,320 Fața mea va fi umflată mâine dacă dorm târziu. 932 01:26:21,240 --> 01:26:23,720 Mă îndoiesc că vei fi să dorm în seara asta. 933 01:26:27,160 --> 01:26:30,320 Fă-o cu grijă. -Bine, relaxează-te. 934 01:26:30,430 --> 01:26:33,240 Shalini, te iubesc. 935 01:26:33,360 --> 01:26:36,680 Bună, unchiule. Bună, mătușă. 936 01:26:43,320 --> 01:26:46,280 Bună, unchiule. Bună, mătușă. 937 01:26:46,390 --> 01:26:49,840 Cum a fost ziua voastră? 938 01:26:53,680 --> 01:26:57,280 Shalini, te iubesc. 939 01:26:57,920 --> 01:26:59,560 chiar te iubesc. 940 01:27:02,760 --> 01:27:04,320 In sfarsit am marcat unul. 941 01:27:04,430 --> 01:27:06,600 In sfarsit am marcat unul! 942 01:27:06,720 --> 01:27:10,720 Bună, mătușă. De ce? 943 01:27:10,840 --> 01:27:12,680 Da, afacerile sunt bune, unchiule. 944 01:27:12,800 --> 01:27:14,320 Merge bine. 945 01:27:15,520 --> 01:27:18,600 Ne gândim să deschidem alta sucursala in 6 luni. 946 01:27:18,720 --> 01:27:20,240 Da. 947 01:27:22,160 --> 01:27:28,120 Shalini, te iubesc. Cu adevărat, profund, nebunește. 948 01:27:36,240 --> 01:27:40,000 Vanakkam. Ești ocupat? 949 01:27:40,120 --> 01:27:43,280 Puțin. E în regulă, spune-mi. -Sigur? 950 01:27:45,160 --> 01:27:47,320 Nu mi-ai trimis mesaje peste un timp. 951 01:27:47,430 --> 01:27:49,320 Ai cerut ceva timp. 952 01:27:49,880 --> 01:27:52,390 Dar nu ai spus orice de atunci. 953 01:27:52,520 --> 01:27:54,240 Este totul în regulă? 954 01:27:55,430 --> 01:27:57,160 Am fost puțin ocupat. Asta e tot. 955 01:27:57,280 --> 01:28:00,080 E în regulă dacă nu mă placi, doar spune asta. 956 01:28:00,200 --> 01:28:03,430 Îmi pare rău. Dar nu cred asta se va rezolva. 957 01:28:04,640 --> 01:28:06,360 Îmi pare rău. 958 01:28:06,470 --> 01:28:10,000 E în regulă. Continuă cu munca ta. 959 01:28:10,120 --> 01:28:12,430 Noroc. 960 01:28:13,080 --> 01:28:18,470 La multi ani tie... 961 01:28:18,840 --> 01:28:21,840 La multi ani... 962 01:28:21,960 --> 01:28:24,800 La multi ani tie... 963 01:28:29,720 --> 01:28:32,200 Pune o dorință. Cere ceva grozav. 964 01:28:35,640 --> 01:28:37,560 Dă-i-o tatălui. Sunt la dietă. 965 01:28:43,880 --> 01:28:48,520 Găsește o fată bună anul acesta și fă-mă bunic. 966 01:28:59,840 --> 01:29:01,470 Intră. 967 01:29:07,280 --> 01:29:10,160 Așteaptă aici puțin. Mă întorc imediat. 968 01:29:27,760 --> 01:29:29,720 Haide. 969 01:29:30,200 --> 01:29:32,520 Haide. 970 01:29:33,640 --> 01:29:35,120 esti bine? Ai mâncat? 971 01:29:35,240 --> 01:29:37,880 Ce înseamnă asta? Trebuie să vorbești corect. 972 01:29:38,000 --> 01:29:40,470 Acesta este Mr. Never Say Niciodată Nachimuthu,... 973 01:29:40,600 --> 01:29:42,320 ...omul care mi-a schimbat viața. 974 01:29:44,280 --> 01:29:46,280 Bine, Shalini. Redați prezentarea. 975 01:29:46,390 --> 01:29:49,470 Sigur, domnule. - Lasă-l să se uite la asta mai întâi. 976 01:29:51,200 --> 01:29:55,080 Această prezentare mă motivează de fiecare dată când îl privesc. 977 01:30:05,680 --> 01:30:07,640 Victoria este garantata... 978 01:30:07,760 --> 01:30:10,080 Bun venit la Viziunea de aur a succesului. 979 01:30:12,600 --> 01:30:16,120 Chiar din această secundă, esti milionar. 980 01:30:16,240 --> 01:30:18,800 În continuare, singura întrebare in viata ta va fi... 981 01:30:18,920 --> 01:30:22,720 ..."Vreau un BMW sau un Mercedes?" 982 01:30:25,520 --> 01:30:28,280 Ne-am născut săraci. Asta nu este vina noastră. 983 01:30:28,390 --> 01:30:32,360 Dar dacă mori sărac, doar tu esti de vina. 984 01:30:38,080 --> 01:30:40,640 eu vin din o familie foarte săracă. 985 01:30:42,080 --> 01:30:44,470 Cum pot deveni un milionar? 986 01:30:44,600 --> 01:30:46,840 Este chiar posibil? Da, poți. 987 01:30:46,960 --> 01:30:49,200 Posibil. Dar cum? 988 01:30:49,320 --> 01:30:52,760 Alăturați-vă Golden Success Vision ca membru. 989 01:30:52,880 --> 01:30:57,720 Apoi vinde-ți produsele noastre familie, rude și toată lumea. 990 01:30:57,840 --> 01:31:01,040 Faceți-ne cunoștință cu ei. E atât de greu? 991 01:31:01,160 --> 01:31:03,760 Este greu? 992 01:31:03,880 --> 01:31:06,520 Ce? Dacă crezi că este dificil, totul va fi dificil. 993 01:31:06,640 --> 01:31:08,360 Credeți că o puteți face. 994 01:31:08,470 --> 01:31:10,720 Credeți că o puteți face. 995 01:31:10,840 --> 01:31:13,680 Nu trebuie să plângeți, domnule. 996 01:31:14,470 --> 01:31:16,040 Nu plânge. 997 01:31:16,160 --> 01:31:18,520 Nu plânge. 998 01:31:25,320 --> 01:31:29,080 Nu plânge, domnule. 999 01:31:30,200 --> 01:31:32,960 Îți înțeleg durerea. Dar nu trebuie să plângi. 1000 01:31:33,280 --> 01:31:37,390 Aveţi încredere în mine. Viața ta se va schimba de azi. 1001 01:31:37,520 --> 01:31:39,390 Toate necazurile tale va înceta să mai existe. 1002 01:31:39,520 --> 01:31:43,080 Ești un leu. 1003 01:31:44,080 --> 01:31:47,640 De astăzi încolo, viața ta va fi genial. 1004 01:31:47,760 --> 01:31:52,040 Cei care amână, pierd. Omul și națiunea pierd. 1005 01:31:52,360 --> 01:31:53,920 Dar nu vei pierde, pentru că ești un leu. 1006 01:31:54,040 --> 01:31:58,920 esti un..... -Leu! 1007 01:31:59,040 --> 01:32:01,520 Spune-o cu mine. 1008 01:32:03,000 --> 01:32:04,880 Suficient? 1009 01:32:11,080 --> 01:32:12,760 MLM? 1010 01:32:12,880 --> 01:32:16,000 Nu, este foarte bun aventura de afaceri. 1011 01:32:16,120 --> 01:32:19,000 Vă rog să aveți răbdare și să ascultați. 1012 01:32:19,120 --> 01:32:23,390 Deci, nu mă iubești? -O, nu! Deloc. 1013 01:32:28,240 --> 01:32:30,360 Care este produsul? 1014 01:32:31,840 --> 01:32:34,360 Succesul Golden Vision' Ulei de păr din plante. 1015 01:32:34,470 --> 01:32:37,160 Conține 150 de ierburi diferite. 1016 01:32:37,280 --> 01:32:40,640 A fost creat în conformitate cu tradiții străvechi. 1017 01:32:40,760 --> 01:32:43,720 Poate reface părul pe chel în 3 luni. 1018 01:32:43,840 --> 01:32:45,470 Un ulei de păr excelent asta este sustinut... 1019 01:32:45,600 --> 01:32:48,520 ...de unii dintre cele mai bune universități americane. 1020 01:32:48,640 --> 01:32:51,640 Garanția de succes Golden Vision. 1021 01:32:51,760 --> 01:32:56,000 Acesta este gratuit pentru tine. Ia-o. 1022 01:32:57,080 --> 01:32:59,600 Poți oricând să te întorci pentru mai multe daca iti place. 1023 01:34:15,000 --> 01:34:18,640 Un amurg frumos... 1024 01:34:18,760 --> 01:34:22,320 A suflat o adiere rece... 1025 01:34:22,640 --> 01:34:26,120 Zâmbetul tău era la fel de strălucitor... 1026 01:34:26,240 --> 01:34:29,880 ...ca o perlă din adâncul mării... 1027 01:34:30,320 --> 01:34:34,160 O voi prețui pentru tot restul vietii mele... 1028 01:34:34,280 --> 01:34:38,120 voi fi tovarășul tău pentru tot restul vietii tale... 1029 01:34:38,240 --> 01:34:41,960 am asteptat sa vii... 1030 01:34:42,080 --> 01:34:45,600 Și ofilit de dor... 1031 01:34:46,920 --> 01:34:52,160 Fara tine, iubirea mea... 1032 01:34:55,800 --> 01:35:00,920 Fara tine, iubirea mea... 1033 01:35:47,240 --> 01:35:49,720 Mazhai! 1034 01:36:02,800 --> 01:36:04,960 Mazhai! 1035 01:36:05,920 --> 01:36:08,280 Te rog asculta la ceea ce am de spus. 1036 01:36:13,280 --> 01:36:15,920 Ce am făcut a fost greșit, Mazhai. Te rog să mă ierţi. 1037 01:36:17,040 --> 01:36:20,720 Haide, spune-mi. am întârziat. 1038 01:36:22,680 --> 01:36:25,320 Mazhai, îmi place de tine. 1039 01:36:26,040 --> 01:36:28,390 Să ne căsătorim? 1040 01:36:31,640 --> 01:36:34,470 Sunt serios. Chiar vreau să spun. 1041 01:36:36,240 --> 01:36:38,960 Sigur, hai să ne căsătorim. 1042 01:36:46,080 --> 01:36:48,080 Cine te crezi? 1043 01:36:49,920 --> 01:36:52,560 E bătrână. Nici măcar nu poate avea copii. 1044 01:36:52,680 --> 01:36:55,430 O să vină și să plece când o voi suna. 1045 01:36:55,560 --> 01:36:58,470 Dacă nu găsesc pe cineva mai bun, Mă voi mulțumi cu ea. 1046 01:36:58,600 --> 01:37:00,430 Ce am avut pentru Shalini a fost o simplă atracție. 1047 01:37:00,560 --> 01:37:02,720 Dar simt diferit despre tine. 1048 01:37:02,840 --> 01:37:05,280 Uită-te la mine când vorbesc cu tine. 1049 01:37:05,760 --> 01:37:08,470 Orice tip în poziția mea ar fi făcut același lucru. 1050 01:37:08,600 --> 01:37:10,160 Da, toți suntem proști. 1051 01:37:11,600 --> 01:37:13,800 Du-te dracului! 1052 01:37:41,360 --> 01:37:44,000 Cât câștigi pe lună? 1053 01:37:44,280 --> 01:37:46,240 Fii un introvertit ca acesta. 1054 01:37:46,360 --> 01:37:51,390 Aceasta este o garanție. -Nu te vei căsători niciodată! 1055 01:38:14,640 --> 01:38:17,360 Bogăție, căsătorie, succes! 1056 01:38:17,880 --> 01:38:21,960 O sotie... 1057 01:38:22,080 --> 01:38:27,000 ... este un bine de la Dumnezeu... 1058 01:38:34,160 --> 01:38:40,120 O soție este un bine de la Dumnezeu... 1059 01:38:42,280 --> 01:38:45,800 Nu contează ce-ți dorește inima... 1060 01:38:46,430 --> 01:38:49,920 Vei fi binecuvântat cand iti vine timpul... 1061 01:38:50,040 --> 01:38:54,320 Nu contează ce-ți dorește inima... 1062 01:39:08,920 --> 01:39:11,000 Unchiule, fratele Mani este aici? 1063 01:39:11,320 --> 01:39:13,240 Mani este în concediu astăzi. Vino, îți voi tunde părul pentru tine. 1064 01:39:13,760 --> 01:39:15,760 Prefer să nu nu tuns-o de la tine. 1065 01:39:23,640 --> 01:39:26,560 Bună, poți să mă tunzi? 1066 01:39:27,600 --> 01:39:29,600 Da, intra. 1067 01:39:34,240 --> 01:39:37,640 Ce stil vrei? -Ai putea estompa doar laturile? 1068 01:41:39,440 --> 01:41:41,480 Te rog, poți să vii afară? Trebuie să vorbesc cu tine. 1069 01:41:41,600 --> 01:41:43,800 Dar am un client. 1070 01:41:46,920 --> 01:41:48,400 Te rog să mă ierţi. 1071 01:41:48,520 --> 01:41:50,040 Nu gândeam corect zilele trecute. 1072 01:41:50,160 --> 01:41:52,040 Deci, am făcut o greșeală. 1073 01:41:52,160 --> 01:41:55,120 Asta nu este o scuză pentru a lega un thali pe fete aleatorii. 1074 01:41:55,240 --> 01:41:57,720 Știi că sunt căsătorit si am doi copii? 1075 01:41:58,080 --> 01:42:00,520 Îmi pare atât de rău. -Bine, nu fi trist. 1076 01:42:01,120 --> 01:42:04,880 Cine știe prin ce ai trecut? -Cum te numești? 1077 01:42:05,000 --> 01:42:07,560 De ce trebuie să știi? Întemeiam o familie? 1078 01:42:07,680 --> 01:42:10,200 Așa întemeiezi o familie? Întrebând numele persoanei? 1079 01:42:11,680 --> 01:42:14,280 Deci, nu poți găsi o mireasă? 1080 01:42:14,400 --> 01:42:16,480 Atât de trist. 1081 01:42:16,600 --> 01:42:20,080 De ce te uiți doar pentru o fată indiană? 1082 01:42:20,200 --> 01:42:25,360 De ce să nu te căsătorești cu un chinez, Malaez, Kadazan sau ibanez? 1083 01:42:25,480 --> 01:42:27,600 Chiar și propriile noastre fete indiene nu mă mai arunca o privire. 1084 01:42:27,720 --> 01:42:29,640 Lasă-mă să ghicesc. 1085 01:42:30,520 --> 01:42:34,040 Fetele pe care le căutai trebuie să le aibă fost zvelt și arătos. 1086 01:42:34,160 --> 01:42:37,760 De ce te complici o chestiune atât de simplă? 1087 01:42:37,880 --> 01:42:40,160 Daca iti place o fata și dacă ea simte la fel,... 1088 01:42:40,280 --> 01:42:41,880 ... îndrăgostiți-vă și să te căsătorești. 1089 01:42:42,160 --> 01:42:45,000 Nu este la fel de complicat cum crezi tu. 1090 01:42:45,120 --> 01:42:49,480 Îți este ușor să spui. Ești fericit căsătorit. 1091 01:42:50,200 --> 01:42:52,120 Și ai doi copii. 1092 01:42:54,240 --> 01:42:57,240 Ați văzut dramele care se desfășoară la nunțile noastre indiene? 1093 01:42:57,360 --> 01:43:00,600 Invitația va spune nunta începe la ora 19.30. 1094 01:43:00,720 --> 01:43:04,400 Deci, ne grăbim acolo. "Am întârziat. E deja 20.30." 1095 01:43:04,520 --> 01:43:09,600 Dar când ajungem acolo, cuplul va ajunge abia la ora 21.30. 1096 01:43:10,440 --> 01:43:14,040 Apoi, după ce a venit târziu, nu se vor repezi. 1097 01:43:14,160 --> 01:43:17,600 Nu așa ceva. Trebuie să aibă un cântec de intrare. 1098 01:43:22,600 --> 01:43:27,000 Amenda. De ce vrei sa te casatoresti? 1099 01:43:27,400 --> 01:43:31,000 De ce n-ar trebui să mă căsătoresc? Nu merit un suflet pereche? 1100 01:43:31,360 --> 01:43:33,160 Suflet pereche, dragoste, căsătorie. 1101 01:43:33,280 --> 01:43:35,680 Ele sunt diferite. Nu le amesteca. 1102 01:43:36,240 --> 01:43:39,040 Deci, pe care o vrei? -Le vreau pe toate trei. 1103 01:43:55,640 --> 01:43:57,360 Acest moment... 1104 01:43:57,480 --> 01:44:00,160 Daca am zbura... 1105 01:44:00,280 --> 01:44:03,400 Ar fi extaz... 1106 01:44:06,600 --> 01:44:08,520 Acest moment... 1107 01:44:08,640 --> 01:44:10,240 Daca simtim asta... 1108 01:44:10,600 --> 01:44:13,360 Ar fi au fost senzaționali... 1109 01:46:52,480 --> 01:46:54,480 Este carne de oaie. L-am gătit eu. 1110 01:46:54,600 --> 01:46:57,400 Vă rugăm să încercați. -Mare. 1111 01:46:57,960 --> 01:47:00,840 Acum, putem vorbi despre problema în discuție? 1112 01:47:07,760 --> 01:47:09,360 Vă rugăm să acceptați scuzele mele. 1113 01:47:09,480 --> 01:47:12,720 Îți vei lua fiica căsătorit cu fiul meu? 1114 01:47:14,480 --> 01:47:17,160 El va face. Nu vă faceți griji. -De ce asa? 1115 01:47:17,280 --> 01:47:20,280 Fata are ceva ghinion stele în horoscopul ei. 1116 01:47:20,400 --> 01:47:22,760 Deci, nimic bun nu pare să vină după ea. 1117 01:47:22,880 --> 01:47:26,400 E tot despărțit doar gândindu-mă la asta. 1118 01:47:26,520 --> 01:47:30,520 Nu-ți pune încrederea în horoscoape, crede în inima ta. 1119 01:47:30,640 --> 01:47:33,240 Nu striga. E blând la inimă. 1120 01:47:33,360 --> 01:47:36,240 Strigătul este ceea ce a ruinat lucruri zilele trecute. 1121 01:47:39,320 --> 01:47:40,920 Încearcă carnea de oaie. 1122 01:47:44,480 --> 01:47:46,600 Am gătit asta chiar eu. 1123 01:47:56,840 --> 01:47:59,320 Noroc! 1124 01:48:06,080 --> 01:48:08,480 În lege. 1125 01:50:01,680 --> 01:50:04,200 Tată, trebuie să vorbesc cu tine.